El Programa de Educación Preescolar del Distrito Escolar Unificado Desert Sands están aceptando Solicitudes de Registración. Desert Sands opera tres programas preescolares: Head Start, Preescolar Estatal y Centro de Desarrollo Infantil. Estos programas son disponibles a los niños y familias residentes de las áreas limítrofes de DSUSD. Hay seis programas Head Start de medio turno/año escolar tradicional y cinco programas Head Start de turno completo/año redondo localizados en Indio y Palm Desert. Head Start es un programa subsidiado por fondos federales. Hay cinco programas…

Coachella, CA: Peter Rabbit Farms is pleased to announce this year’s recipients of college scholarships. Children and grandchildren of Peter Rabbit Farms employees who are graduating high school seniors can apply for 2 and 4 year renewable scholarships. Students attending COD or a technical school qualify for the 2 year scholarship of $500 per year and students attending a 4 year college or university program qualify for the 4 year scholarship of $1,000 per year. Students are required to maintain a minimum of 12 units of coursework each semester or quarter and maintain a minimum 2.5…

Aaron’s Sales & Lease Ownership for Less, located on 52152 Harrison Blvd.. in Coachella held its’ one year anniversary celebration. Community members, including city officials, the Police Explorer Cadets and the community at large attended the celebration and were treated with a number of prizes including a large screen television, a refrigerator and gift certificates. Photo compliments of the Hispanic Chamber of Commerce-Coachella Valley include the management ( Paul Marcinkowski, Ayesha D’Souza, Dinaz D’Souza and Arthur D’Souza) and guests.

(CL) – Todos han oído sobre cómo proteger la piel del sol, pero es importante no olvidar proteger los ojos durante los meses de verano. Ya que los hispanos pasan una buena parte del tiempo al aire libre, ya sea en la playa, haciendo ejercicio, trabajando o haciendo diligencias, la salud puede pagar el precio. Demasiada exposición al sol puede aumentar sus oportunidades de tener serio daño a los ojos.

De acuerdo al Concilio de la Visión de América, más de 86 millones de adultos mayores de 40 años de edad tienen problemas de la vista. Aproximadamente 80% de la…

Mexicali; ciudad donde se está produciendo cine internacional ya que se ha usado como locación para la filmación de muchas películas, hace unas semanas se filmó gran parte de la película “Resident Evil” en Mexicali, también el centro estatal de las artes tiene un diplomado de cine donde cineastas del centro de capacitación cinematográfica han venido a dar diferentes módulos del mismo. Todo esto lo comentaron en conferencia de prensa Teodoro Pérez, Director de Difusión del Instituto de Cultura de Baja California y David Pérez Tejada, Director de Relaciones Internacionales del…

Yuma (EEUU), (EFE).- Los traficantes de indocumentados entre México y EEUU, conocidos como “coyotes”, han duplicado el precio de sus servicios por el desierto de Arizona desde la llegada a la frontera de soldados de la Guardia Nacional estadounidense.

Si a principios de este año los traficantes cobraban entre 1.200 y 1.500 dólares por un “cruce” desde la localidad mexicana de Altar, en el estado de Sonora, a través del desierto, ahora la cifra se ha incrementado a entre 3.000 y 4.000 dólares por persona.

Para los menores de edad se aplica la misma…

Fifty-Six years ago, November 1950, Teresa C. Gallardo, a native of Jalisco, Mexico founded Teresa’s Café. Within five years of her arrival in Indio, she sensed a need and an opportunity to provide the community real home cooking-Mexican style.

Today, Teresa’s Café located on the original site at 45-682 Towne Street, is operated by Teresa’s daughter and grandchildren. Breakfast is served starting at 7:00 AM with all the favorites of nopales, chorizo, steak or the familiar bacon and eggs with hot cakes. As the day continues through lunch and dinner, the orders for…

MERCED – (UC)— La tradicional amabilidad y camaradería de los agricultores colonizadores, la base de la que surgió la industria agrícola más productiva en el mundo, no se ha perdido en este siglo 21. Hoy día, mucha de la investigación que dirigen académicos de Extensión Cooperativa de la Universidad de California se lleva a cabo con la colaboración de granjeros voluntarios.

“Se preocupan por la sustentabilidad de la agricultura”, apunta Jeff Mitchell, presidente del grupo de trabajo de labranza de conservación de la UC, el cual depende en gran parte del…

In an awards ceremony held on Thursday, May 25th, five students were awarded $1,000 scholarships to pursue their education. The scholarships were made possible by the generosity of Ruben, Steve, Ernie and Bobby Padilla associated with Padilla’s Coachella-Indio Tire and Automotive Repair. They were assisted in their endeavor by Raul Lopez, Director of Transportation, at Coachella Valley High School, Cheryl Noall, Director of Secondary Education and Rick Alvarez, Assistant Superintendent, Administrative Services.

Recipients of the awards were Abraham Ramirez who will attend the…

After completing a nine week course, parents who attended the Parents Institute course of instruction held at the Cahuilla Desert Academy received their graduation diplomas.

The Parents Institute was founded by Vahac Mardirosian an Armenian who was raised in Tijuana and immigrated to the United States. He started the Parent Institute For Quality Education in San Diego in 1987. Since its inception, the Parents Institute has trained over 335,000 parents.

Parents learn the skill necessary to encourage the academic success of their children. As a result of the training, core…