La Palabra de la Semana

Philippians 1:21: For to me, to live is Christ and to die is gain.
Death is a very hard concept to grasp at times, especially when someone very close to you passes away. When you first find out that this loved one is no longer alive, and that the breath of life is no longer there, it is hard to process. Some of us might go in a state of shock, where your brain might have a mental block that does not allow you to assimilate this loss. While others might react immediately to the news and burst out in tears and might not be able to stop because it is the way they deal with death. The loss of a loved one might be hard to accept at first, but thanks to God’s love and grace we are able to cope with it. For those of us who believe in God’s promises of eternal life through His son Jesus Christ, to die is like the scripture says, “a gain”. In John 11: 25-26, Jesus says to Martha, Lazarus’ sister, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?” Jesus had already told her that Lazarus would wake up and resurrect from the dead, but she had to believe in Him. Just like we must believe that we are redeemed from our sins by the high price that Jesus paid on the cross for humanity. Therefore, if we live it is for Christ and if we die there is an afterlife in heaven, that is the promise He made to us. We are saved by His precious grace and mercy; all we must do is believe in Him. When we have our hopes set on God’s written promises, death cannot take away our salvation because our name has already been written in the book of life. We serve a live God who resurrected on the third day, so he overcame death!
Prayer: Heavenly Father, we come before your presence to thank you for your precious love and grace for us, we know that all we must do is believe in your Son to be saved and have eternal life. We are blessed to believe in an Almighty God that overcame death, allow us to rejoice in this fact and heal the hearts of the broken hearted in Jesus’ name we pray Amen.

Filipenses 1:21: Porque para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia.
La muerte es un concepto muy difícil de comprender a veces, especialmente cuando fallece alguien muy cercano a uno. Cuando descubres por primera vez que este ser querido ya no está vivo y que el aliento de vida ya no está ahí, es difícil de procesar. Algunos de nosotros podemos entrar en un estado de shock, donde nuestro cerebro puede tener un bloqueo mental que no nos permite asimilar esta pérdida. Mientras que otros pueden reaccionar inmediatamente a la noticia y estallar en lágrimas y es posible que no puedan detenerse porque es la manera en que reaccionan a la muerte. La pérdida de un ser querido puede ser difícil de aceptar al principio, pero gracias al amor y la gracia de Dios podemos sobrellevarla. Para aquellos de nosotros que creemos en las promesas de Dios de la vida eterna a través de Su hijo Jesucristo, morir es como dice la Escritura “una ganancia”. En Juan 11: 25-26, Jesús le dice a Marta, la hermana de Lázaro: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Cree usted esto?” Jesús ya le había dicho que Lázaro se despertaría y resucitaría de entre los muertos, pero ella tenía que creer en Él. Así como tenemos que creer que somos redimidos de nuestros pecados por el alto precio que Jesús pagó en la cruz por la humanidad. Por lo tanto, si vivimos es para Cristo y si morimos, hay una vida después de la muerte en el cielo, esa es la promesa que Él nos hizo. Somos salvos por su preciosa gracia y misericordia, todo lo que tenemos que hacer es creer en él. Cuando tenemos nuestras esperanzas puestas en las promesas escritas de Dios, la muerte no puede quitarnos nuestra salvación porque nuestro nombre ya está escrito en el libro de la vida. Servimos a un Dios vivo que resucitó al tercer día, ¡así que venció a la muerte!
Oración: Padre Celestial, venimos ante tu presencia para agradecerte por tu precioso amor y gracia por nosotros, sabemos que todo lo que tenemos que hacer es creer en tu Hijo para ser salvos y tener la vida eterna. Tenemos la bendición de creer en un Dios Todopoderoso que venció a la muerte, permítanos regocijarnos en este hecho y sana los corazones de los quebrantados de corazón. En el nombre de Jesús, te lo pedimos. Amén.