“Mantengamos la unidad y no permitamos que otros utilicen nuestras diferencias para crear odio entre nosotros”
“Let us maintain unity and do not allow others to use our differences to create hatred among us”
DECLARACIÓN DE AMÉRICA FIGUEROA, CANDIDATA AL DISTRITO 56 DE LA ASAMBLEA, SOBRE LA MUERTE DE GEORGE FLOYD
En este día, mientras los cristianos nos regocijamos al celebrar el descenso del Espíritu Santo entre los creyentes, y la reapertura de varios templos, una familia está de luto por la pérdida de un ser querido. Me uno a la oración y el dolor por la muerte de George Floyd. Un hijo, hermano, padre y amigo que todavía debería estar aquí hoy, pero su vida se vio interrumpida.
Estoy agradecida de que se haya llevado a cabo un arresto dentro de los cuatro días siguientes al incidente, confío en que un juez haga justicia, ya que por lo que vi en los videos (mi punto de vista, no soy ni abogada ni fiscal), fue un homicidio que merece más que un cargo de asesinato en tercer grado y confío en que se hará justicia en el juicio.
Siempre he sido una vocal defensora de nuestros derechos, especialmente aquellos dentro de la Primera Enmienda, que incluyen el derecho a “reunirse pacíficamente”, y el derecho a “Pedir al gobierno reparación de agravios.” En esa nota, apoyo las protestas pacíficas que exigen justicia para George Floyd.
Desapruebo la conducta de grupos instigadores de violencia que se han inmiscuido con quienes se reúnen pacíficamente, y en el proceso, han dañado indiscriminadamente a los ciudadanos independientemente de su color, lo que sólo demuestra que aquellos que están incitando a este tipo de violencia no creen realmente qué #BlackLivesMatter.
Animo a aquellos que planean asistir a vigilias o protestas en nuestra comunidad, no sólo a hacerlas de manera pacífica, sino también a estar conscientes de su entorno, listos para salvaguardarse a sí mismos y a denunciar cualquier abuso.
Insto a la policía y a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en general, a que consideren la posibilidad de revisar sus prácticas de formación tanto para los nuevos miembros como para los que ya están experimentados en el departamento, a fin de garantizar que la seguridad tanto del “sospechoso o criminal,” como la del oficial, sean la prioridad bajo cualquier circunstancia.
Mantengamos la unidad y no permitamos que otros utilicen nuestras diferencias para crear odio entre los ciudadanos. No importa el color, el acento o el lugar de origen; Si estamos en este país y amamos a este país, todos somos estadounidenses y debemos luchar para mantenerlo unido a toda costa.
“Nuestra capacidad de alcanzar la unidad en la diversidad será la belleza y la prueba de nuestra civilización.”
-Mahatma Gandhi-
STATEMENT FROM AMERICA FIGUEROA, CANDIDATE FOR THE 56TH ASSEMBLY DISTRICT, ON THE DEATH OF GEORGE FLOYD
On this day, while Christians rejoice as we celebrate the descent of the Holy Spirit among believers, and the reopening of several temples, a family is mourning the loss of a loved one. I join in prayer and grief for the death of George Floyd. A son, brother, father and friend who should still be here today, but his life was cut short.
I am grateful to see that an arrest took place within four day of the incident, I trust that a judge will bring justice, since from what I saw on the videos (my point of view, I am no lawyer nor prosecutor), it was a homicide which deserves more than a third-degree murder charge and I trust that justice will be served at the trial.
I’ve always been a vocal advocate for our rights, especially those within the First Amendment which include the right to “Peacefully Assemble,” and the right to “Petition the Government for a Redress of Grievances.” On that note, I do support peaceful protests demanding justice for George Floyd.
I disapprove the conduct of violence instigating groups that have meddled with those peacefully assembling, and in the process, they have indiscriminately damaged citizens regardless of color, which only shows that those who are inciting this type of violence don’t really believe that #BlackLivesMatter.
I encourage those who are planning to attend vigils or protests withing our community, not only to do them in a peaceful manner, but also to be aware of their surroundings and be ready to safeguard themselves and to denounce any abuse.
I urge the police and law enforcement agencies in general, to consider reviewing their training practices for both new members and those who are already seasoned in the department, to ensure that the safety of both the ‘suspect or criminal ‘, like that of the officer, be the priority under any circumstance.
Let us maintain unity and do not allow others to use our differences to create hatred among citizens. It does not matter the color, the accent, or the place of origin; If we are in this country and we love this country, we are all Americans and we must fight to keep it united at all costs.
“Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization.”
-Mahatma Gandhi-
