Será más Caro ser Ciudadano en Estados Unidos a partir del 1 de abril, pero no para todos, confirma USCIS

El costo del proceso de naturalización aumentará un cinco por ciento a partir del 1 de abril, confirmó la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración, aunque habrá descuentos a ciertos inmigrantes

La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) confirmó que a partir del 1 de abril aumentará la tarifa para el proceso de naturalización en un cinco por ciento, pero también ofrecerá descuentos a ciertos inmigrantes.
De este modo, el nuevo costo del proceso será dde $760 dólares, es decir $35 dólares más que la tarifa que se cobrará hasta el último día de marzo. Esto incluirá el servicio de datos biométricos.
Los descuentos serán para aquellas familias con bajos ingresos, por lo que el proceso de naturalización será de $380 dólares, pero la petición debe incluir la documentación que justifique el costo reducido.
La agencia publicó la regla final para ajustar ciertas tarifas de solicitud de beneficios de inmigración y naturalización, lo cual hará por primera vez desde 2016.
La directora de la agencia, Ur Jaddou, destacó que la actualización del costo era necesaria para enfrentar los gastos de operación de USCIS, una institución que recibe poco presupuesto federal y opera principalmente con los cobros de servicios.
“Por primera vez en más de siete años, USCIS está actualizando nuestras tarifas para satisfacer mejor las necesidades de nuestra agencia, permitiéndonos brindar decisiones más oportunas a aquellos a quienes servimos”, dijo Jaddou. “A pesar de años de financiación inadecuada, la fuerza laboral de USCIS ha logrado grandes avances en el servicio al cliente, la reducción de atrasos, la implementación de nuevos procesos y programas y la defensa de la justicia, la integridad y el respeto por todos a quienes servimos”.
USCIS recibió 5,400 comentarios sobre la regla propuesta en enero del 2023, los cuales integró para elaborar un nuevo documento.
“La revisión concluyó que el programa de tarifas actual está muy lejos de recuperar el costo total de las operaciones de la agencia, incluida la necesaria expansión de los programas humanitarios, los aumentos salariales exigidos por el gobierno federal, los requisitos de personal adicional y otras inversiones esenciales”, destacó la agencia.

NALEO critica incremento
El Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) consideró que, debido al entorno económico actual, el incremento en la tarifa a la naturalización puede representar un desafío para algunas familias.
“Cualquier aumento de tarifas eleva las barreras a la naturalización para muchos solicitantes”, dijo Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO. “Reconocemos que USCIS ha avanzado al abordar las barreras a la naturalización, pero dado el entorno económico actual y otros factores, el aumento representa un obstáculo adicional a los muchos desafíos que enfrentan los residentes permanentes legales (LPR) en su camino hacia la ciudadanía estadounidense, especialmente para residentes de bajos ingresos”.
Debido a que las nuevas tarifas de USCIS permitirían un menor costo en la naturalización a través de un proceso en línea, Vargas instó a que se mejore dicho trámite.
“Si bien la regla final de tarifas del USCIS conserva y codifica los requisitos de elegibilidad para la exención de tarifas existentes, instamos a la agencia a que el formulario de solicitud de naturalización esté disponible en línea”, expuso. “Apreciamos que USCIS haya establecido una tarifa de presentación de solicitudes más baja para los solicitantes en línea ($710) que para los solicitantes en papel, pero aquellos que solicitan una exención de tarifas o solicitan una tarifa reducida no pueden presentar la solicitud en línea, lo que les impide acceder a la tarifa de solicitud en línea más baja”.

 

The cost of the naturalization process will increase by five percent starting April 1, the Citizenship and Immigration Services office confirmed, although there will be discounts for certain immigrants

The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) office confirmed that starting April 1 it will increase the fee for the naturalization process by five percent, but will also offer discounts to certain immigrants.
In this way, the new cost of the process will be $760 dollars, that is, $35 dollars more than the rate that will be charged until the last day of March. This will include biometric data service.
The discounts will be for those families with low incomes, so the naturalization process will be $380 dollars, but the petition must include documentation that justifies the reduced cost.
The agency published the final rule to adjust certain application fees for immigration and naturalization benefits, which it will do for the first time since 2016.
The director of the agency, Ur Jaddou, highlighted that the cost update was necessary to face the operating expenses of USCIS, an institution that receives little federal budget and operates mainly with service charges.
“For the first time in more than seven years, USCIS is updating our fees to better meet the needs of our agency, allowing us to provide more timely decisions to those we serve,” Jaddou said. “Despite years of inadequate funding, the USCIS workforce has made great strides in customer service, reducing backlogs, implementing new processes and programs, and upholding fairness, integrity, and respect for all.” who we serve.”
USCIS received 5,400 comments on the proposed rule in January 2023, which it integrated to develop a new document.
“The review concluded that the current fee schedule falls far short of recovering the full cost of agency operations, including the necessary expansion of humanitarian programs, federally mandated wage increases, additional staffing requirements, and other essential investments,” the agency highlighted.

NALEO criticizes increase
The Educational Fund of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) considered that, due to the current economic environment, the increase in the naturalization fee may represent a challenge for some families.
“Any fee increase raises the barriers to naturalization for many applicants,” said Arturo Vargas, executive director of NALEO. “We recognize that USCIS has made progress in addressing barriers to naturalization, but given the current economic environment and other factors, the increase represents an additional obstacle to the many challenges that lawful permanent residents (LPRs) face on their path to U.S. citizenship. , especially for low-income residents.”
Because the new USCIS fees would allow a lower cost in naturalization through an online process, Vargas urged that this process be improved.
“While the USCIS final fee rule preserves and codifies existing fee waiver eligibility requirements, we urge the agency to make the naturalization application form available online,” he said. “We appreciate that USCIS has set a lower filing fee for online applicants ($710) than for paper applicants, but those who request a fee waiver or request a reduced fee cannot apply online, “which prevents them from accessing the lower online application fee.”