Lanzan las nuevas mascotas de las olimpiadas
Han sido revelados al mundo las nuevas mascotas para los juegos olímpicos y paraolímpicos de Londres 2012.
Las nuevas figuras son dos personas que carecen de sexo, raza o traje típico. A estas características comunes de los ‘teletubbies’ se le agregan el de tener un carácter electrónico y con proyecciones televisivas. Sin embargo, las nuevas mascotas no adoptan un color y tamaño claros sino que son camaleónicas y su estatura varía, pues irán creciendo con el tiempo. Pareciera que fuesen cíclopes pero el único ‘ojo’ que muestran es una cámara que gira en todas las direcciones y que graba todo lo que ve.
Los diseñadores se esmeraron en crear símbolos que no se identificasen con ningún grupo humano en particular. Hasta el que representa a las para-olimpiadas carece de rasgos diferentes a las del resto. Su objetivo es que reflejen al conjunto de la humanidad en la era de alta tecnología.
Las mascotas llevan como nombres dos hitos británicos que contribuyeron al deporte mundial. Uno es Wenlock, una aldea donde se jugaban unos juegos que inspiraron a las olimpiadas. El otro es Mandeville donde había un hospital donde el médico Guttman buscaba que sus pacientes minusválidos se reciu[perasen con el deporte.
Con seguridad estas han de tener impacto y subsanarán las dudas que había ante el discutido logotipo de las olimpiadas que muchos han cuestionado.
Wenlock y Mandeville se supone que fueron creados de las últimas gotas de acero sobrante de la construcción del soporte en forma de viga para el Estadio Olímpico. Una película animada, basada en un cuento de autor infantil Michael Morpurgo http://www.london2012.com/morpurgobook, muestra cómo ellos fueron traídos a la vida y son capaces de adaptarse a su reflexión y sus alrededores, cambiando según su apariencia sobre las distintas situaciones.
Wenlock y Mandeville irán ahora en viajes separados, a menudo cruzan los caminos y conocer gente de todo el Reino Unido para elegir el deporte inspirador ellos como cabeza hacia los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012.
Los nombres de mascotas transmiten ricas historias en relación a los olímpicos del Reino Unido y Paralímpicos.
El nombre de Wenlock está inspirado en la aldea de Shropshire Much Wenlock donde los “Juegos Wenlock ‘fueron una de las inspiraciones que llevaron al fundador del movimiento olímpico moderno Barón Pierre de Coubertin para crear los Juegos Olímpicos. El nombre de Mandeville está inspirado en Stoke Mandeville, en Buckinghamshire. En la década de 1940, Dr.Ludwig Guttmann va al hospital Stoke Mandeville para para ayudar a ex soldados que sufren de lesiones de la médula espinal. Buscando maneras de inspirar a aquellos a su cuidado, los alentó a tomar el deporte, lo que lleva a la formación de los Juegos de Stoke Mandeville, ampliamente reconocido como un precursor del moderno movimiento paralímpico.
El Presidente de LOCOG, Sebastian Coe comentó: “Hemos creado nuestras mascotas para los niños. Se conectarán a los jóvenes con el deporte y ara apreciar la palabra de muestro orgullo los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de la historia. Al vincular a los jóvenes a los valores del deporte, Wenlock y Mandeville han de servir para inspirar a los niños a esforzarse por ser lo mejor que se puede. “
Wenlock y Mandeville cuentan con luces amarillas incluidas en la cabeza, inspirado en los taxis negros icónicos de Londres. Wenlock lleva anillos con los colores de los aros olímpicos. Las mascotas tienen aparentemente un solo ojo, el cual es, en verdad, una cámara que gira en todo sentido para filmar todo lo que pasa.
Los alumnos serán capaces de seguir el progreso de Wenlock y Mandeville y la forma en que se desarrollan en el mundo, aprendiendo sobre los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de valores.
A finales de este año una herramienta en línea permitirá a las personas para crear su propia versión de Wenlock y Mandeville, dando al público una oportunidad de participar sin precedentes con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de mascotas.
Para celebrar el lanzamiento de las mascotas, la edición limitada de camisetas y los asientos se ha hecho disponible para la venta desde hoy en la tienda online de Londres 2012 .
El alcalde de Londres Boris Johnson, dijo: “Es difícil imaginar a la mascota más a tono con los tiempos … … y Mandeville y Wenlock demostrarán la fórmula ganadora – una coalición sólida que capturan nuestra imaginación y ayudar a construir un legado duradero para nuestro fabuloso Juegos “.
Lanzan las nuevas mascotas de las olimpiadas
Hace minutos han sido revelados al mundo las nuevas mascotas para los juegos olímpicos y paraolímpicos de Londres 2012.
Las nuevas figuras son dos personas que carecen de sexo, raza o traje típico. A estas características comunes de los ‘teletubbies’ se le agregan el de tener un carácter electrónico y con proyecciones televisivas. Sin embargo, las nuevas mascotas no adoptan un color y tamaño claros sino que son camaleónicas y su estatura varía, pues irán creciendo con el tiempo. Pareciera que fuesen cíclopes pero el único ‘ojo’ que muestran es una cámara que gira en todas las direcciones y que graba todo lo que ve.
Los diseñadores se esmeraron en crear símbolos que no se identificasen con ningún grupo humano en particular. Hasta el que representa a las para-olimpiadas carece de rasgos diferentes a las del resto. Su objetivo es que reflejen al conjunto de la humanidad en la era de alta tecnología.
Las mascotas llevan como nombres dos hitos británicos que contribuyeron al deporte mundial. Uno es Wenlock, una aldea donde se jugaban unos juegos que inspiraron a las olimpiadas. El otro es Mandeville donde había un hospital donde el médico Guttman buscaba que sus pacientes minusválidos se reciu[perasen con el deporte.
Con seguridad estas han de tener impacto y subsanarán las dudas que había ante el discutido logotipo de las olimpiadas que muchos han cuestionado.
Isaac Bigio
Wenlock y Mandeville
Texto traducido y editado pro Minka News del comunicado de prensa oficial
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Londres (LOCOG) ha presentado hoy su mascota olímpica y la paralímpica. estos se llaman Wenlock y Mandeville.
Wenlock y Mandeville se supone que fueron creados de las últimas gotas de acero sobrante de la construcción del soporte en forma de viga para el Estadio Olímpico. Una película animada, basada en un cuento de autor infantil Michael Morpurgo http://www.london2012.com/morpurgobook, muestra cómo ellos fueron traídos a la vida y son capaces de adaptarse a su reflexión y sus alrededores, cambiando según su apariencia sobre las distintas situaciones. Wenlock y Mandeville irán ahora en viajes separados, a menudo cruzan los caminos y conocer gente de todo el Reino Unido para elegir el deporte inspirador ellos como cabeza hacia los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012.
Los nombres de mascotas transmiten ricas historias en relación a los olímpicos del Reino Unido y Paralímpicos.
El nombre de Wenlock está inspirado en la aldea de Shropshire Much Wenlock donde los “Juegos Wenlock ‘fueron una de las inspiraciones que llevaron al fundador del movimiento olímpico moderno Barón Pierre de Coubertin para crear los Juegos Olímpicos. El nombre de Mandeville está inspirado en Stoke Mandeville, en Buckinghamshire. En la década de 1940, Dr.Ludwig Guttmann va al hospital Stoke Mandeville para para ayudar a ex soldados que sufren de lesiones de la médula espinal. Buscando maneras de inspirar a aquellos a su cuidado, los alentó a tomar el deporte, lo que lleva a la formación de los Juegos de Stoke Mandeville, ampliamente reconocido como un precursor del moderno movimiento paralímpico.
El Presidente de LOCOG, Sebastian Coe comentó: “Hemos creado nuestras mascotas para los niños. Se conectarán a los jóvenes con el deporte y ara apreciar la palabra de muestro orgullo los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de la historia. Al vincular a los jóvenes a los valores del deporte, Wenlock y Mandeville han de servir para inspirar a los niños a esforzarse por ser lo mejor que se puede. “
Wenlock y Mandeville cuentan con luces amarillas incluidas en la cabeza, inspirado en los taxis negros icónicos de Londres. Wenlock lleva anillos con los colores de los aros olímpicos. Las mascotas tienen aparentemente un solo ojo, el cual es, en verdad, una cámara que gira en todo sentido para filmar todo lo que pasa.
Los alumnos serán capaces de seguir el progreso de Wenlock y Mandeville y la forma en que se desarrollan en el mundo, aprendiendo sobre los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de valores.
A finales de este año una herramienta en línea permitirá a las personas para crear su propia versión de Wenlock y Mandeville, dando al público una oportunidad de participar sin precedentes con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de mascotas.
Para celebrar el lanzamiento de las mascotas, la edición limitada de camisetas y los asientos se ha hecho disponible para la venta desde hoy en la tienda online de Londres 2012 .
El alcalde de Londres Boris Johnson, dijo: “Es difícil imaginar a la mascota más a tono con los tiempos … … y Mandeville y Wenlock demostrarán la fórmula ganadora – una coalición sólida que capturan nuestra imaginación y ayudar a construir un legado duradero para nuestro fabuloso Juegos “.
Hugh Robertson, Ministro de Deporte y los Juegos Olímpicos, dijo:
“El lanzamiento de las mascotas es un importante avance en la preparación para Londres 2012 y ayudará a que la personalidad de los Juegos a la vida particular de los jóvenes.
Con el respaldo de los niños se ayudó a elegir las mascotas, y ellas van a desempeñar un importante papel en inspirar a los jóvenes a involucrarse en el deporte”.
El Coordinación de la Comisión, Dennis Oswald, comentó: “Desde 1972, cuando Waldi Se convirtió en la primera mascota oficial de los Juegos Olímpicos, las mascotas han desempeñado un papel integral en la historia de su edición de los Juegos”
Presidente del CPI, Sir Philip Craven dijo: “La mascota de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 es una maravilla. Felicito a los de la Comisión Organizadora Londres 2012 por la excelente selección de esta mascota única.
Durante el viaje de ITS en los próximos dos años, Mandeville presentará un informe sobre el Movimiento Paralímpico e inspirar a la gente a aprender sobre los valores paralímpicos y los logros de los atletas paralímpicos. Estoy seguro de que será amada por los niños de todo el mundo “.
Wenlock y Mandeville fueron diseñados por la agencia creativa de Londres Iris después de un intensivo proceso de selección que incluye grupos de enfoque amplio en el Reino Unido donde participaron los jóvenes, las familias y expertos de la industria.
Vea la película animada muestra cómo http://www.london2012.com/mascots
