Emigrar a Estados Unidos: ¿quién califica para una petición familiar?

Instalarse en los EE.UU. a través de un familiar es una de las tantas opciones disponibles. El detalle, paso a paso

Frecuentemente, lectores me consultan sobre la posibilidad de emigrar a EE. UU. a través de un familiar. Es un gran beneficio, pero existen excepciones y condiciones que limitan la elegibilidad para residencia permanente.
Aquí detallo el funcionamiento de las peticiones familiares, a quién se puede solicitar, los costos y beneficios.

¿Qué implica una petición familiar?
Esta permite a ciudadanos y residentes permanentes de EE. UU. solicitar a ciertos familiares extranjeros ¿A qué familiares puede solicitar un ciudadano estadounidense?
Padres
Cónyuge
Hijos solteros o casados
Hermanos solteros o casados
Un ciudadano debe tener al menos 21 años para solicitar a sus padres y hermanos.
Si el hijo o hermano está casado, su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años pueden emigrar de forma derivada.
¿Y un residente permanente?
Cónyuge
Hijos solteros de cualquier edad
¿Y sobre padrastros, hijastros o hermanastros?
Un ciudadano puede solicitar a un padrastro si era menor de 18 años cuando sus padres se casaron.
Tanto ciudadanos como residentes permanentes pueden solicitar a un hijastro si este era menor de 18 años al casarse con su madre o padre.
Un ciudadano puede solicitar a un hermanastro si era menor de 18 años cuando los padres de ambos contrajeron matrimonio.
Documentación para hacer una petición familiar en Estados Unidos
El solicitante debe proveer pruebas de su estatus legal en EE. UU. y evidencia del parentesco, como actas de nacimiento o matrimonio.
En casos de cónyuges, se requiere demostrar la autenticidad del matrimonio.
Si se aprueba la petición, se debe presentar una carta de sostenimiento para asegurar que el inmigrante no será una carga pública.

Procesos de una petición familiar
Hay dos etapas: presentar la petición al USCIS y, una vez aprobada, solicitar la visa de inmigrante.
Los tiempos de procesamiento varían según el pariente solicitado y el país de origen del extranjero. La información detallada está disponible en el sitio web del USCIS y el Boletín de Visas del Departamento de Estado.
Costos para una petición familiar en Estados Unidos
$420 para presentar una petición familiar
$1.070 para ajuste de estatus, si se solicita la residencia dentro de EE. UU.
$445 para procesamiento consular, si se solicita la residencia desde el exterior
Hay gastos adicionales como exámenes médicos y honorarios legales.

A tener en consideración
Los solicitantes deben ser admisibles en EE. UU. Antecedentes migratorios o criminales pueden afectar la elegibilidad. Se recomienda consultar con un abogado de inmigración antes de iniciar trámites.
El gobierno no reembolsa cuotas si la persona no es elegible para la residencia.
Nunca se debe mentir en trámites migratorios, ya que el fraude migratorio conlleva severas penalizaciones.
Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración para que lo asesore debidamente.
Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog InmigracionHoy.com.
Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.
El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos y presentador de segmentos televisivos de inmigración de El Abogado a Tu Lado en NY1 Noticias. Es ex Presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual Presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para información sobre como contactar al Dr. Castillo, haga clic aquí.
El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Esta columna podría ser considerada un anuncio por los Reglamentos de Conducta Profesional de abogados de varios estados, incluyendo en California y Nueva York. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

 

 

Settling in the US through a family member is one of the many options available. The detail, step by step

Readers frequently ask me about the possibility of immigrating to the US through a family member. It is a great benefit, but there are exceptions and conditions that limit eligibility for permanent residence.
Here I detail how family petitions work, who can be requested, the costs and benefits.

What does a family request?
This allows US citizens and permanent residents to apply for certain foreign relatives. What relatives can a US citizen apply for?
Parents
Spouse
Single or married children
Single or married siblings
A citizen must be at least 21 years old to apply for his or her parents and siblings.
If the son or brother is married, his or her spouse and unmarried children under 21 years of age can emigrate indirectly.
And a permanent resident?
Spouse
Single children of any age
What about stepfathers, stepchildren or stepbrothers?
A citizen can apply for a stepfather if he was under 18 years old when his parents got married.
Both citizens and permanent residents can apply for a stepchild if the stepchild was under 18 when they married their mother or father.
A citizen can request a step-sibling if he or she was under 18 years of age when both parents were married.
Documentation to make a family petition in the United States
The applicant must provide proof of legal status in the US and evidence of relationship, such as birth or marriage certificates.
In cases of spouses, it is required to prove the authenticity of the marriage.
If the petition is approved, a letter of support must be submitted to ensure that the immigrant will not be a public charge.

Family petition processes
There are two stages: submit the petition to USCIS and, once approved, apply for the immigrant visa.
Processing times vary depending on the relative requested and the foreigner’s country of origin. Detailed information is available on the USCIS website and the Department of State Visa Bulletin.
Costs for a family petition in the United States
$420 to file a family petition
$1,070 for adjustment of status, if residency within the US is sought.
$445 for consular processing, if residency is requested from abroad
There are additional expenses such as medical exams and legal fees.

To take into consideration
Applicants must be admissible to the U.S. Immigration or criminal history may affect eligibility. It is recommended to consult with an immigration lawyer before starting procedures.
The government does not refund fees if the person is not eligible for residency.
You should never lie in immigration procedures, since immigration fraud carries severe penalties.
If you have any questions, consult an immigration lawyer for proper advice.
For more information and immigration advice, read my blog InmigracionHoy.com.
Send your questions to questions@consultamigratoria.com. Include detailed information about your situation to better answer their questions.
Dr. Nelson A. Castillo is an immigration attorney and author of The Green Card: How to Obtain Permanent Residency in the United States and host of immigration television segments for The Lawyer at Your Side on NY1 Noticias. He is former President of the National Hispanic Bar Association and current President of the Westlake South Neighborhood Council of Los Angeles. For information on how to contact Dr. Castillo, click here.
The purpose of this column is to provide general information. The outcome of the information presented by Dr. Nelson A. Castillo cannot be guaranteed or predicted. The information should not be taken as legal advice for any individual, case or situation. This column could be considered an advertisement by the Rules of Professional Conduct of attorneys in several states, including California and New York. Consult with an immigration attorney to receive personalized legal advice before beginning any immigration process.