Trump se comprometió a ayudar a los Hispanos a crear prosperidad a través de los Negocios y la Educación

Como hija de mexicoamericanos de primera generación nacidos en una comunidad de clase trabajadora en Chicago, sé de primera mano cuán importante es la oportunidad para promover la movilidad ascendente y lograr el sueño americano.
Crear nuevas oportunidades es el objetivo central detrás de la nueva orden ejecutiva del presidente Trump que establece la Iniciativa de Prosperidad Hispana de la Casa Blanca, una coalición diseñada para ayudar a los hispanoamericanos a alcanzar sus sueños a través de innovadoras vías educativas y profesionales.
La Iniciativa se centra en mejorar el acceso de los hispanoamericanos a la educación a través del aprendizaje tradicional, así como el desarrollo de aprendizajes e iniciativas de aprendizaje basadas en el trabajo. Identificará las mejores prácticas, alentará las asociaciones público-privadas y creará una nueva red nacional que comprende individuos, organizaciones y comunidades. También supervisará los programas federales de educación, fuerza laboral y desarrollo de negocios para que se puedan ampliar las nuevas oportunidades en función de lo que funcione.
El emprendimiento es un poderoso mecanismo para la creación de riqueza.
Los hogares propietarios de negocios que comienzan como de bajos ingresos tienen muchas más probabilidades de hacerse ricos que los hogares que dependen completamente del trabajo asalariado. El apoyo de la administración al emprendimiento minoritario es una de las razones por las cuales las tasas de pobreza de los afroamericanos y los latinos alcanzaron mínimos históricos bajo este presidente.
Entonces, aunque la Iniciativa de Prosperidad Hispana de la Casa Blanca es nueva, se basa en un enfoque que funciona. Esta administración, y la SBA en particular, han estado implementando políticas que han beneficiado directamente a las comunidades hispanas durante los últimos tres años.
Antes de que comenzara esta pandemia, los empresarios hispanos estaban creando riqueza en nuestra comunidad a un ritmo nunca antes visto en mi vida. En 2019, el ingreso promedio de las empresas de propiedad latina mejoró en un sorprendente 46.5 por ciento en 2019, aumentando de $ 327,189 en 2018 a $ 479,413 en 2019.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Se compromete a garantizar que los empresarios hispanos tengan acceso al capital para comenzar y hacer crecer sus pequeñas empresas. Solo el año pasado, la SBA garantizó préstamos por un valor de casi $ 2 mil millones a pequeñas empresas propiedad de latinos. Además, el programa de Líderes Emergentes de la SBA ofrece educación y capacitación empresarial gratuita para ejecutivos de pequeñas empresas, principalmente en comunidades marginadas.
Dado que la pandemia de coronavirus afectó especialmente a las pequeñas empresas propiedad de hispanos, esta administración garantizó que los propietarios de negocios hispanos de costa a costa pudieran solicitar el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP). A2
Estos préstamos perdonables respaldados por la SBA demostraron ser una línea de vida financiera para pequeñas empresas y organizaciones religiosas. La SBA se asoció con instituciones de depósito de minorías hispanas y, hasta ahora, han distribuido más de 56,000 préstamos, por un total de más de $ 3 mil millones.
Bajo el liderazgo de este presidente, los hispanos son el grupo empresarial en rápido crecimiento en el país y contribuyeron significativamente a la economía próspera que experimentamos hace solo unos meses. Y serán los mismos empresarios resilientes quienes ayudarán a liderar el camino hacia la recuperación y el crecimiento futuro de nuestra nación.
Proteger las vidas y los medios de vida de las familias hispanas es lo más importante para el presidente Trump y esta administración. Juntos, estamos comprometidos a garantizar que las oportunidades educativas y profesionales estén disponibles para todas las familias y comunidades hispanas. (Jovita Carranza es la administradora de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.).

 

As the daughter of first-generation Mexican Americans born in a working-class community in Chicago, I know firsthand how important opportunity is in promoting upward mobility and achieving the American Dream.
Creating new opportunities is the central goal behind President Trump’s new executive order establishing the White House Hispanic Prosperity Initiative — a coalition designed to help Hispanic Americans reach their dreams through innovative educational and career pathways.
The Initiative is focused on improving Hispanic Americans’ access to education through traditional learning as well as the development of apprenticeships and work-based learning initiatives. It will identify best practices, encourage private-public partnerships and create a new national network comprising individuals, organizations and communities. It also will monitor federal educational, workforce and business-development programs so that new opportunities can be expanded based on what works.
Entrepreneurship is a powerful mechanism for wealth creation.
Business-owning households that start off as low-income are much more likely to become wealthy than households that depend entirely on wage work. The administration’s support for minority entrepreneurship is one of the reasons poverty rates of African Americans and Latinos reached record lows under this president.
So while the White House Hispanic Prosperity Initiative is new, it is based on an approach that works. This administration, and SBA in particular, have been implementing policies that have directly benefited Hispanic communities for the past three years.
Before this pandemic began, Hispanic entrepreneurs were creating wealth in our community at a rate never before seen in my lifetime. In 2019, the average revenue of Latino-owned businesses improved by an astounding 46.5 percent in 2019, increasing from $327,189 in 2018 to $479,413 in 2019.
The U.S. Small Business Administration is committed to ensuring Hispanic entrepreneurs have access to capital to start and grow their small businesses. Last year alone, the SBA guaranteed almost $2 billion worth of loans to Latino-owned small businesses. Additionally, SBA’s Emerging Leaders program provides free entrepreneurship education and training for executives of small businesses, primarily in underserved communities.
Since the coronavirus pandemic hit Hispanic-owned small businesses especially hard, this administration ensured Hispanic business owners from coast to coast could apply for the Paycheck Protection Program (PPP). These forgivable loans backed by SBA proved a financial lifeline for small businesses and faith-based organizations. SBA partnered with Hispanic Minority Depository Institutions, and so far, they’ve distributed more than 56,000 loans, totaling more than $3 billion.
Under this president’s leadership, Hispanics are the fasting growing entrepreneurial group in the country and contributed significantly to the thriving economy we experienced just a few months ago. And it will be the same resilient entrepreneurs who will help lead the way in our nation’s recovery and future growth.
Protecting lives, and livelihoods, of Hispanic families is top of mind for President Trump and this administration. Together, we’re committed to ensuring educational and career opportunities are available for every Hispanic family and community. (Jovita Carranza is the administrator of the U.S. Small Business Administration).