Preparación Gratuita de la Declaración de Impuestos para Contribuyentes Calificados

El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes del Impuesto sobre el Ingreso ofrecen ayuda tributaria básica gratuita a personas calificadas.

El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes del Impuesto sobre el Ingreso (VITA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Asesoramiento Tributario para los Ancianos (TCE, por sus siglas en inglés) del IRS ofrecen ayuda tributaria básica gratuita a personas calificadas.
El programa de VITA ha operado por más de 50 años. Los centros VITA ofrecen ayuda tributaria gratuita a las personas que necesiten asistencia con la preparación de sus propias declaraciones de impuestos, incluyendo a:
– Personas que generalmente ganan $64,000 o menos
– Personas con discapacidades y
– Personas que tienen dominio limitado del inglés.
Además del programa VITA, el programa de TCE ofrece ayuda tributaria gratuita, especialmente a personas de 60 años de edad o más, y se especializa en asuntos de pensiones y temas sobre la jubilación, asuntos que son para personas de edad avanzada.
Aunque el IRS administra los programas de VITA y TCE, dichos centros son operados por socios del IRS y el personal consiste en voluntarios quienes desean hacer una diferencia en sus comunidades. Los voluntarios certificados por el IRS que proporcionan asesoramiento tributario usualmente son personas jubiladas asociadas con organizaciones sin fines de lucro que reciben subvenciones de parte del IRS.
Los servicios de VITA y TCE no solamente son gratis, también son una fuente confiable para la preparación de declaraciones de impuestos. Todos los voluntarios de VITA y TCE que preparan declaraciones tienen que tomar y aprobar un adiestramiento sobre la ley tributaria que reúne o excede los estándares del IRS. Este adiestramiento incluye el mantener la privacidad y confidencialidad de toda la información de los contribuyentes. Además de requerir a los voluntarios que certifiquen su conocimiento sobre las leyes tributarias, el IRS requiere una verificación de calidad para cada declaración preparada en un centro de VITA y TCE antes de que se presenten. Cada temporada de presentación, decenas de miles de voluntarios dedicados de VITA y TCE preparan millones de declaraciones federales y estatales. Además, ellos asisten a los contribuyentes con la preparación de miles de declaraciones preparadas mediante la Autoayuda Facilitada.

Antes de visitar
Antes de visitar un centro VITA o TCE, vea la Publicación 3676-B (EN-SP)PDF para conocer los servicios que se ofrecen y revise los documentos e información que debe llevar, a fin de asegurar que tenga todos los documentos e información necesaria para que los voluntarios le puedan ayudar.
Nota: Los servicios disponibles pueden variar de lugar en lugar, dependiendo de la disponibilidad de voluntarios certificados que tengan el conocimiento de las leyes tributarias necesarias para ayudarle en la preparación de su declaración de impuestos.
Algunos sitios VITA ofrecen a los contribuyentes servicio de Agentes Tramitadores Certificados (CAA, por sus siglas en inglés) (en inglés) junto con sus programas VITA.
Además, visite el sitio web de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) para información sobre dónde encontrar un banco que pueda abrir una cuenta en línea y cómo escoger la cuenta correcta para usted.

Encuentre un centro VITA o TCE cercano a usted
Los centros VITA y TCE por lo general se encuentran localizados en centros comunitarios, bibliotecas, escuelas, centros comerciales y otras localidades convenientes a través del país. Para localizar el centro VITA o TCE más cercano de usted, utilice la herramienta de localización VITA (en inglés) o llame al 800-906-9887.
Al buscar un centro TCE, tenga en cuenta que la mayoría son operados por el programa de Ayuda Tributaria de la Fundación AARP. Para encontrar el centro de Ayuda Tributaria TCE más cercano de usted, entre enero y abril, utilice la herramienta de localización AARP (en inglés) o llame al 888-227-7669.
En ciertas localidades, los contribuyentes también tienen la opción de preparar sus propias declaraciones federales y estatales básicas, gratuitamente, mediante software tributario con la ayuda de un voluntario certificado por el IRS quien le guiará a través del proceso. Esta opción está disponible en localidades que indican “Self-Prep” (Autoayuda) como parte de sus servicios.
Atención: El localizador se actualiza con regularidad desde febrero hasta abril.

 

The Voluntary Assistance Program for Income Tax Taxpayers They offer free basic tax help to qualified people.

The IRS Voluntary Income Taxpayer Assistance (VITA) Program and the IRS Tax Counseling for the Elderly (TCE) Program offer free basic tax help to qualified individuals .
The VITA program has operated for more than 50 years. VITA centers offer free tax help to people who need assistance with preparing their own tax returns, including:
– People who generally earn $64,000 or less
– People with disabilities and
– People who have limited English proficiency.
In addition to the VITA program, the TCE program offers free tax help, especially to people age 60 and older, and specializes in pension issues and retirement issues, issues that are for older people.
Although the IRS administers the VITA and TCE programs, these centers are operated by IRS partners and staffed by volunteers who want to make a difference in their communities. IRS-certified volunteers who provide tax advice are usually retired individuals associated with nonprofit organizations that receive grants from the IRS.
VITA and TCE services are not only free, they are also a trusted source for tax return preparation. All VITA and TCE volunteers who prepare returns are required to take and pass tax law training that meets or exceeds IRS standards. This training includes maintaining the privacy and confidentiality of all taxpayer information. In addition to requiring volunteers to certify their knowledge of tax laws, the IRS requires a quality check for each return prepared at a VITA and TCE center before they are filed. Each filing season, tens of thousands of dedicated VITA and TCE volunteers prepare millions of federal and state returns. Additionally, they assist taxpayers with the preparation of thousands of returns prepared through Facilitated Self-Help.

Before visiting
Before visiting a VITA or TCE center, see Publication 3676-B (EN-SP)PDF to learn about the services offered and review the documents and information you should bring to ensure you have all the necessary documents and information so that volunteers can help you.
Note: Available services may vary from location to location, depending on the availability of certified volunteers who have the knowledge of tax laws necessary to assist you in preparing your tax return.
Some VITA sites offer taxpayers Certified Processing Agent (CAA) service in conjunction with their VITA programs.
Also, visit the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) website for information on where to find a bank that can open an account online and how to choose the right account for you.

Find a VITA or TCE center near you
VITA and TCE centers are generally located in community centers, libraries, schools, shopping centers and other convenient locations throughout the country. To locate the VITA or TCE center closest to you, use the VITA locator tool or call 800-906-9887.
When looking for a TCE center, keep in mind that most are operated by the AARP Foundation Tax Assistance program. To find the TCE Tax Help center closest to you, between January and April, use the AARP locator tool or call 888-227-7669.
In certain locations, taxpayers also have the option of preparing their own basic federal and state returns, free of charge, using tax software with the help of an IRS-certified volunteer who will guide you through the process. This option is available at locations that indicate “Self-Prep” as part of their services.
Attention: The locator is updated regularly from February to April.