El río atmosférico se acerca al área de servicio de SCE

Los equipos de SCE están listos para restaurar la energía de manera segura a los clientes mientras dos tormentas se acercan al área.

Los equipos de Southern California Edison están preparados ya que se pronostica que un sistema climático impulsado por los ríos atmosféricos traerá fuertes lluvias y ráfagas de viento hasta el viernes. Habrá poco respiro ya que se espera que una segunda tormenta traiga aún más lluvia y nieve de domingo a martes. Las precipitaciones más intensas y las ráfagas de viento más generalizadas se esperan para el jueves por la mañana. Se esperan fuertes nevadas en las zonas de las cordilleras de las Sierras e Inter montañosas.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido avisos de tormenta invernal o avisos de clima invernal para la mayoría de las cadenas montañosas del territorio. Hay una advertencia de vientos fuertes vigente para las montañas del condado de Santa Bárbara y a lo largo del Grapevine. Se pronostica que las ráfagas de viento alcanzarán entre 50 y 70 mph en partes de las montañas del sur de California, con ráfagas de viento localmente en las regiones costeras, de valles y desérticas.
También está vigente una alerta de inundación para partes de Inland Empire, el condado de Orange y el valle de Coachella y las montañas del este hasta el viernes por la noche.
La compañía cuenta con equipos listos para responder a cualquier posible corte y restaurar la energía de manera segura a los clientes. “Estamos tomando muy en serio este sistema de tormentas para asegurarnos de que estamos preparados con precisión”, dijo Paul Roller, gerente senior de Servicios Meteorológicos de SCE.

“Nuestros meteorólogos discuten las condiciones actuales y el pronóstico con nuestro gerente de servicio de Resiliencia Comercial, el equipo de Operaciones y el equipo de Red para que podamos ubicar adecuadamente a las cuadrillas en las áreas más impactadas. Hacemos esto para que las cuadrillas lleguen al lugar antes de que se cierren las carreteras debido a inundaciones o hielo”.

Los Servicios Meteorológicos de SCE continúan monitoreando un sistema de tormentas adicional que podría traer lluvias sustanciales y nieve de montaña al área de servicio de la compañía a principios de la próxima semana.

SCE alienta a los clientes a mantenerse seguros y prepararse para posibles cortes :

Si ve un cable eléctrico caído, no lo toque ni nada que esté en contacto con él. Manténgase al menos a 100 pies de distancia y llame al 911 de inmediato.
Los cables caídos pueden electrificar charcos, pasto mojado y el área circundante. Nunca toque ni pise agua cerca de un cable caído, ya que puede electrificarse.
Tenga cuidado durante las inundaciones. Solo 6 pulgadas de agua de rápido movimiento pueden derribarlo y 12 pulgadas pueden arrastrar su vehículo.
Prepárese para posibles apagones elaborando un plan de preparación de seguridad para su familia que incluya artículos de emergencia como botellas de agua, linternas, botiquines de primeros auxilios, mantas adicionales, etc.
Si tiene una puerta o portón de garaje automático, aprenda a abrirlo manualmente (sin electricidad).
Si usa un generador, colóquelo al aire libre y conecte los electrodomésticos individuales directamente a él, utilizando cables de extensión resistentes. Conectar generadores directamente a circuitos domésticos crea una “retroalimentación”, que es peligrosa para los equipos de reparación.
Cuando no hay electricidad, es posible que los semáforos no funcionen, así que acérquese a esas intersecciones como paradas de cuatro vías.

Para obtener más consejos de seguridad, visite: sce.com/safety.

Los clientes pueden informar interrupciones llamando al 1-800-611-1911 o en línea en sce.com/outage.

 

 

SCE crews are ready to safely restore power to customers as two storms approach the Southland.

Southern California Edison crews are prepared as an atmospheric-river-fueled weather system is forecasted to bring heavy rainfall and gusty winds through Friday. There will be little reprieve as a second storm is expected to bring even more rain and snow Sunday through Tuesday. The heaviest precipitation and most widespread gusty winds are expected on Thursday morning. Heavy snowfall is expected over the Sierras and Intermountain areas.
The National Weather Service – Opens in new window has issued winter storm warnings or winter weather advisories for most mountain ranges across the territory. A high wind warning is in effect for the Santa Barbara County mountains and along the Grapevine. Wind gusts are forecast to be as high as 50 to 70 mph in parts of the Southern California mountains, with locally gusty winds in coastal, valley and desert regions.
A flood watch is also in effect for parts of the Inland Empire, Orange County and Coachella Valley and eastern mountains through Friday evening.
The company has crews ready to respond to any potential outages – Opens in new window and safely restore power to customers.
“We are taking this storm system very seriously to ensure we are accurately prepared,” said Paul Roller, SCE Weather Services senior manager.

“Our meteorologists discuss the current conditions and the forecast with our Business Resiliency duty manager, Operations team, and Grid team so we can properly place crews in the most impacted areas. We do this to get crews in location before roads are closed due to flooding or ice.”

SCE Weather Services continues to monitor an additional storm system that could bring substantial rain and mountain snow to the company’s service area early next week.
SCE encourages customers to stay safe and prepare for potential outages – Opens in new window:

If you see a downed power line, do not touch it or anything in contact with it. Stay at least 100 feet away and call 911 immediately.
Downed wires can electrify puddles, wet grass and the surrounding area. Never touch or step in water near a downed wire since it can be electrified.
Beware during flooding. Just 6 inches of fast-moving water can knock you down and 12 inches can sweep your vehicle away.
Prepare for potential outages by making a safety preparedness plan for your family including emergency items such as water bottles, flashlights, first-aid kits, extra blankets, etc.
If you have an automatic garage door or gate, learn to open it manually (without power).
If you use a generator, place it outdoors and plug individual appliances directly into it, using heavy-duty extension cords. Connecting generators directly to household circuits creates “backfeed,” which is dangerous to repair crews.
When power is out, traffic signals may be out, so approach those intersections as four-way stops.

For more safety tips, visit: sce.com/safety – Opens in new window.

Customers may report outages at 1-800-611-1911 or online at sce.com/outage – Opens in new window.