Crean Aplicación para que Migrantes tengan Historial Médico: de qué se trata

Crearon una aplicación que funciona como herramienta para que los migrantes guarden documentos importantes, proporciona atención médica, contiene guías de alimentación y medicamentos para promover la salud y el bienestar dentro de la comunidad

Especialistas y activistas de Tijuana (México) y San Diego (EE.UU.), en la frontera de los dos países, crearon la aplicación Umed.Me, para almacenar la información médica de los migrantes en una nube y atender a las personas en su travesía migratoria.
Vidya Sri, cofundadora de Teqbahn Labs, empresa creadora, indicó que la aplicación es una herramienta que ayuda a los migrantes a guardar documentos importantes, proporciona atención médica, contiene guías de alimentación y medicamentos para promover la salud y el bienestar dentro de la comunidad.
La aplicación, añadió, está en idiomas como español, inglés, tamil, criollo haitiano, francés, árabe, kurdo, dari y ruso, y funciona con la información de la persona.
Cada migrante debe registrar su nombre y una nacionalidad, pero no es necesario un correo electrónico.
“Los usuarios pueden dar permiso a cualquier doctor, hospital o expertos en salud para poner información dentro de la aplicación, es muy fácil para cualquier persona usar la ‘app’ e ingresar información que les resultará beneficiosa en cada lugar por donde se encuentren y estén a la espera de sus procesos de asilo”, expuso a medios.
La creadora agregó que esta aplicación móvil, que ya está disponible para cualquiera de los sistemas operativos, también está en una página web en donde la información sigue guardada en una nube, lo que implica que no perderán esa información si extravían su dispositivo.
“A veces sucede que tenemos un caso muy complicado, más en los niños, no traen sus documentos de su país o llegan con diferentes recetas y ello complica su atención porque cuando se pide ayuda en hospitales lo primero que piden es el historial de sus casos”, agregó Sri.

La app ayudará a tener un respaldo de las recetas médicas
Al respecto, Enrique Lucero Vázquez, director de Atención al Migrante en Tijuana, recordó que por la forma que viajan y se trasladan los migrantes muchas veces pierden sus documentos en el trayecto.
Llegan a Tijuana “con muchas enfermedades o lesiones y cuando va la jurisdicción sanitaria o salud municipal al albergue deben empezar desde cero porque no tienen un diagnóstico”, observó.
Lucero Vázquez destacó que las activistas capacitaron a otros colegas de la ciudad y a coordinadores de albergues para que ayuden a los migrantes a usar la aplicación. Además, avisó que buscarán a la Secretaría de Salud de Baja California, estado donde está Tijuana, para presentarles esta herramienta.

María Cortés, madre migrante de tres menores entre los 7 y los 14 años, todos originarios del estado mexicano de Michoacán, aseguró a EFE que es una herramienta muy útil para ellos.

Destacó que, como madres de familia, y en su caso con varios niños, les resulta complicado tener toda la documentación a la mano, sobre todo en casos como el de ellos que tuvieron que salir de forma inmediata ante las amenazas del crimen organizado.

“La verdad es que en esas situaciones, uno en lo que menos piensa es en recoger todos los papeles, el miedo te hace salir de forma inmediata, y estas herramientas vienen, a mi como madre, a facilitarnos las cosas, sobre todo por los niños pequeños, que son los que más se resienten en el camino”, dijo.

 

They created an application that functions as a tool for migrants to store important documents, provides medical care, contains food and medication guides to promote health and well-being within the community

Specialists and activists from Tijuana (Mexico) and San Diego (USA), on the border of the two countries, created the Umed.Me application, to store the medical information of migrants in a cloud and serve people in their migratory journey.
Vidya Sri, co-founder of Teqbahn Labs, a creative company, indicated that the application is a tool that helps migrants store important documents, provides medical care, contains diet and medication guides to promote health and well-being within the community.
The application, he added, is in languages ​​such as Spanish, English, Tamil, Haitian Creole, French, Arabic, Kurdish, Dari and Russian, and works with the person’s information.
Each migrant must register their name and a nationality, but an email is not necessary.
“Users can give permission to any doctor, hospital or health experts to put information into the application, it is very easy for anyone to use the ‘app’ and enter information that will be beneficial to them in every place where they are and are. waiting for their asylum processes,” he told the media.
The creator added that this mobile application, which is now available for any of the operating systems, is also on a website where the information is still saved in a cloud, which implies that they will not lose that information if they lose their device.
“Sometimes it happens that we have a very complicated case, especially in children, they do not bring their documents from their country or they arrive with different prescriptions and this complicates their care because when you ask for help in hospitals, the first thing they ask for is the history of their cases. ”Sri added.

The app will help you have a backup of medical prescriptions
In this regard, Enrique Lucero Vázquez, director of Migrant Assistance in Tijuana, recalled that due to the way migrants travel and move, they often lose their documents along the way.
They arrive in Tijuana “with many illnesses or injuries and when the municipal health jurisdiction goes to the shelter they have to start from scratch because they do not have a diagnosis,” he observed.
Lucero Vázquez highlighted that the activists trained other city colleagues and shelter coordinators to help migrants use the application. In addition, they warned that they will seek the Ministry of Health of Baja California, the state where Tijuana is located, to present this tool.

María Cortés, migrant mother of three minors between the ages of 7 and 14, all from the Mexican state of Michoacán, assured EFE that it is a very useful tool for them.

She highlighted that, as mothers of families, and in their case with several children, it is difficult for them to have all the documentation at hand, especially in cases like theirs who had to leave immediately due to threats from organized crime.

“The truth is that in these situations, the last thing you think about is collecting all the papers, fear makes you leave immediately, and these tools come, for me as a mother, to make things easier for us, especially for the small children, who are the ones who suffer the most on the road,” he said.