¡Sí, la Asamblea Estatal está en receso nuevamente!

¡Sí, la Asamblea Estatal está en receso nuevamente!

Yes, the State Assembly is recessing again!

Después del Receso de COVID de 7 semanas, ahora proceden con un Receso de Verano de 3 semanas.
Tiempo libre, salario y viáticos: estas son las prioridades claras de la Legislatura, incluso cuando el gobernador Newsom gobierna el estado por decreto y millones de californianos siguen desempleados.
En lugar de trabajar durante el verano, la Legislatura usó un calendario acortado como excusa para poner sus prácticas antidemocráticas habituales y exageradas. Los presidentes de los comités arrojaron cientos de proyectos de ley sin explicación. No se votó una sola partida presupuestaria. Se le dejó enorme discreción al gobernador.
Los legisladores cumplieron con la fecha límite del presupuesto del 15 de junio, pero solo porque tenan que hacerlo para seguir cobrando. La Asamblea simplemente aprobó un presupuesto de “marcador de posición” y luego dejó la ciudad y dejó que el gobernador Newsom tomara las decisiones reales en reuniones privadas.
El calendario abreviado se ha administrado cuidadosamente, por supuesto, para maximizar los $201 libre de impuestos, por día para los legisladores. Tales ventajas siempre son importantes en la mente legislativa. Incluso hay un DMV secreto solo para legisladores.
Mientras los californianos esperaban en el DMV durante horas el año pasado, los legisladores tenían su propio DMV privado frente al Capitolio. Como informó el Sacramento Bee:
“La habitación 121 descansa al final de un pasillo aislado al otro lado de la calle del Capitolio, está cerrada en todo momento y no tiene señalización alguna. El único indicador de su existencia es una mirilla afuera de la puerta principal … La oficina especial del Departamento de Vehículos Motorizados está cerrada al público, y si un republicano se sale con la suya, estará cerrada para los legisladores y el personal del Capitolio que la utiliza.”
“Se supone que este es un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, dijo el asambleísta republicano Kevin Kiley, “no una oligarquía donde una clase política dorada disfruta de privilegios que no están disponibles para las personas que representamos.”
“La propuesta de Kiley evitaría que el DMV opere cualquier oficina que esté cerrada al público”.
“Traté de cerrarlo pero, ¿pasó mi Propuesta de Ley? Ni siquiera se le otorgó una audiencia. Y el exclusivo DMV sigue vivo.”
En una gran vergüenza, la Asamblea de receso perdió el plazo para calificar varias medidas de votación. Por lo tanto, ha tenido que conjurar una elección “especial” adicional para aparecer en la boleta electoral de noviembre. Ahora la gente votará en dos elecciones el 3 de noviembre.
Por cierto, la Legislatura todavía planea recesar los últimos cuatro meses del año.
Mientras tanto, el gobernador Newsom está emitiendo órdenes radicales nuevamente. La Asamblea abandonó la ciudad justo a tiempo para negarse a sí misma cualquier papel en esta nueva fase de acción ejecutiva.
No se equivoquen, el colapso del gobierno de California en el ‘gobierno de un solo hombre’ no es solo una asunción de poder por parte del gobernador. También es una abdicación de responsabilidad por parte de la Legislatura.

 

After the 7-week COVID Recess, it has moved ahead with a 3-week Summer Recess.
Time Off, Salary, and Per Diem: these are the Legislature’s clear priorities even as Gov. Newsom rules the state by decree and millions of Californians remain jobless.
Rather than work through summer, the Legislature used a shortened calendar as an excuse to put its usual undemocratic practices on steroids. Committee Chairmen threw out hundreds of bills without explanation. Not a single budget item was voted on. Enormous discretion was left to the Governor.
Legislators did meet the June 15 Budget Deadline, but only because they have to in order to keep getting paid. The Assembly simply passed a shell “placeholder” budget and then left town and let Gov. Newsom make the real decisions in private meetings.
The abridged calendar has been carefully managed, of course, to maximize the $201/day tax-free per diem for Legislators (I decline it). Such perks are always high on the legislative mind. There’s even a secret Legislator-only DMV.
As Californians waited at the DMV for hours last year, Legislators had their own private DMV across from the Capitol. As the Sacramento Bee reported:
“Room 121 rests at the end of an isolated hallway across the street from the Capitol, is locked at all times and has no signage whatsoever. The only indicator of its existence is a peephole outside the front door…The special Department of Motor Vehicles office is closed to the public, and if one Republican gets his way, it will be closed to the lawmakers and Capitol staff members using it.”
“This is supposed to be a government of the people, by the people and for the people,” said Republican Assemblyman Kevin Kiley, “not an oligarchy where a gilded political class enjoys privileges that aren’t available to the people that we represent.”
“Kiley’s proposal would prevent the DMV from operating any office that is closed to the public.”
“I tried to shut it down but, did my bill pass? It didn’t even receive a hearing. And the exclusive DMV lives on.”
In a major embarrassment, the recessing Assembly missed the deadline to qualify several ballot measures. So, it’s had to conjure up an additional “special” election to appear on the November ballot. You’ll now be voting in two elections on Nov. 3.
By the way, the Legislature still plans to recess the last four months of the year.
Meanwhile, Gov. Newsom is issuing sweeping orders again. The Assembly left town just in time to deny itself any role in this new phase of executive action.
Make no mistake, the collapse of California government into one-man rule isn’t just an assumption of power by the Governor. It’s also an abdication of responsibility by the Legislature.

Share