Qué es el Segundo Bisiesto y por qué se Eliminará a partir de 2035

Qué es el Segundo Bisiesto y por qué se Eliminará a partir de 2035

What is the second leap year and why will it be eliminated after 2035?

Los dos son segundos.

Pero la duración de esta unidad de tiempo no es la misma si nos guiamos por las mediciones de un reloj atómico (cuya precisión es asombrosa) o por la rotación de la Tierra.
Y es que mientras que la medición basada en las vibraciones de los átomos es increíblemente estable, el tiempo que demora nuestro planeta en girar sobre sí mismo, por el contrario, varía.
Las fuerzas de las mareas, el hecho de que la Tierra no sea un un objeto sólido sino que registra movimientos en su corteza y el hecho de su núcleo sea líquido, son algunos de los factores que contribuyen a esta variabilidad.
Para salvar esta diferencia -que a los humildes mortales puede parecernos insignificante, pero no lo es: el segundo es la unidad base para la medida del tiempo en el sistema internacional de medidas- la Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM, por su siglas en francés), ubicada en París, decidió añadir periódicamente un segundo intercalar cuando la diferencia entre el tiempo astronómico y el universal (dictado por los relojes atómicos) se aproxima a 0,9 segundos.
Si no se agregara este segundo “bisiesto”, con el paso de los años, la distancia entra estas dos formas de calcular el tiempo se iría expandiendo.
A fin de sincronizar ambos relojes, el segundo intercalar fue añadido en 27 ocasiones desde 1972, la última en 2016.

Fin del segundo intercalar
Sin embargo, recientemente, el organismo encargado de establecer los estándares en los sistemas de unidades medidas a nivel mundial decidió acabar con esta medida a partir de 2035.
¿Por qué eliminar estos segundos si gracias a ellos se sincronizan las dos mediciones?
El problema, según los expertos del BIMP, es que es muy díficil predecir con exactitud en qué momento será necesario agregar este segundo y por ende hacer que su adición se ejecute de forma ordenada y regular.
Por esta razón, muchos sistemas que dependen de una medición precisa desarrollaron sus propios métodos para incorporar el segundo.
Mientras que algunos sistemas lo añaden en el último instante del último día del año, otros lo hacen el primer día del año, por ejemplo.
Esto amenaza con el fin de la universalidad del tiempo, lo cual supone un peligro para todos los sistemas digitales que están íntimamente entrelazados.
La decisión del BIMP -llamada “Resolución D”, hace un llamado por que se elimine el segundo intercalar a partir de 2035 hasta por lo menos 2135.
En ese momento, el segundo volverá a la mesa de discusiones, donde los expertos deberán encontrar la forma de reconciliar otra vez el tiempo astronómico con el atómico.
Esta “decisión histórica” ​​permitiría “un flujo continuo de segundos sin las discontinuidades que actualmente provocan los segundos intercalares irregulares”, señaló Patrizia Tavella, directora del departamento del tiempo del BIPM.
“El cambio entrará en vigencia para o antes de 2035”.

 

What is the second leap year and why will it be eliminated after 2035?

They are both seconds.

But the duration of this unit of time is not the same if we are guided by the measurements of an atomic clock (whose precision is amazing) or by the rotation of the Earth.
And it is that while the measurement based on the vibrations of the atoms is incredibly stable, the time it takes our planet to rotate on itself, on the contrary, varies.
The forces of the tides, the fact that the Earth is not a solid object but rather registers movements in its crust, and the fact that its core is liquid, are some of the factors that contribute to this variability.
To save this difference -which may seem insignificant to us humble mortals, but it is not: the second is the base unit for the measurement of time in the international system of measurements- the International Bureau of Weights and Measures (BIPM, for its acronym in French), located in Paris, decided to periodically add a leap second when the difference between astronomical and universal time (dictated by atomic clocks) approaches 0.9 seconds.
If this second “leap” were not added, over the years, the distance between these two ways of calculating time would expand.
In order to synchronize both clocks, the leap second has been added 27 times since 1972, most recently in 2016.

End of leap second
However, recently, the body in charge of establishing standards in the systems of units measured worldwide decided to end this measure as of 2035.
Why eliminate these seconds if thanks to them the two measurements are synchronized?
The problem, according to the BIMP experts, is that it is very difficult to predict exactly when it will be necessary to add this second and therefore make its addition run in an orderly and regular manner.
For this reason, many systems that depend on accurate measurement have developed their own methods to incorporate the second.
While some systems add it at the last moment of the last day of the year, others do it on the first day of the year, for example.
This threatens the end of the universality of time, which poses a danger to all digital systems that are intimately intertwined.
The BIMP decision – dubbed “Resolution D” – calls for the leap second to be removed from 2035 until at least 2135.
At that time, the second will return to the discussion table, where the experts will have to find a way to reconcile astronomical time with atomic time again.
This “historic decision” would allow “a continuous flow of seconds without the discontinuities currently caused by irregular leap seconds,” said Patrizia Tavella, director of the BIPM’s weather department.
“The change will take effect on or before 2035.”

 

Share