Primera Academia de Ciudadanos de la Fiscalía de Distrito del Condado de Riverside en Español

La fiscalía del Condado de Riverside lanza la primera academia de ciudadanos en español, “El buen vecino”, un esfuerzo para acercarse a la comunidad hispana y empoderar a los residentes con información relevante sobre el funcionamiento del proceso judicial desde el arresto hasta la sentencia.
Se invita a los residentes a inscribirse en este curso de seis sesiones, una vez por semana, donde los participantes recibirán un tutorial sobre el proceso judicial con seminarios dirigidos por fiscales, investigadores, expertos en servicios a las víctimas, policías y otros agentes de seguridad públicos.
El programa inicia el 11 de abril en la oficina del Edificio de la ley en el 82995 de la highway 111 en la ciudad de Indio justo al lado de la corte de 6 pm a 9 de la noche; Culminando el 16 de mayo con una ceremonia de graduación liderada por nuestro fiscal de Distrito Mike Hestrin.
Resuelva inquietudes sobre procesos legales, conozca los recursos disponibles en nuestra localidad, Intégrese a su comunidad y relaciónese con organizaciones y personas que desean ver nuestras calles más seguras.
Los participantes deben diligenciar una aplicación y adjuntar un currículum, nuestra oficina les estará informando a tiempo si harán parte de la Primera academia de Ciudadanos en español. Los cupos son limitados.
Presentar el programa en español hace parte del interés de nuestra Organización de empoderar a nuestra comunidad hispana con información en su propio idioma para que participen activamente en la seguridad en sus calles sobre todo cuando se conoce que el Condado de Riverside reporta que el 54% de la población es hispana.
Para mas información llame al 760 8638216 extensión 43304 o visite https://rivcoda.org/es/citizens-academy o escríbanos a outreach@rivcoda.org para obtener su registración.

 

The Riverside County District Attorney’s Office launches the first Spanish-language citizen academy, “The Good Neighbor,” an effort to reach out to the Hispanic community and empower residents with relevant information about how the judicial process works from arrest to sentencing.
Residents are invited to enroll in this six-session course, once a week, where participants will receive a tutorial on the judicial process with seminars led by prosecutors, investigators, victim services experts, police officers and other law enforcement officials. public.
The program begins April 11 at the Law Building office at 82995 Highway 111 in the city of Indio right next to the courthouse from 6 pm to 9 pm; Culminating on May 16 with a graduation ceremony led by our District Attorney Mike Hestrin.
Resolve concerns about legal processes, learn about the resources available in our area, get involved in your community and connect with organizations and people who want to see our streets safer.
Participants must fill out an application and attach a resume, our office will be informing you in time if you will be part of the First Citizens Academy in Spanish. Spaces are limited.
Presenting the program in Spanish is part of our Organization’s interest in empowering our Hispanic community with information in their own language so that they actively participate in safety on their streets, especially when it is known that Riverside County reports that 54% of the population is Hispanic.

For more information, call 760 8638216 extension 43304 or visit https://rivcoda.org/es/citizens-academy or write to us at outreach@rivcoda.org to obtain your registration.