Preguntas y Respuestas Acerca de la REAL ID:

1. Sigo escuchando que necesitaré una nueva tarjeta de identificación para viajar en avión el próximo año. ¿De qué se trata todo esto acerca de la REAL ID?
La REAL ID es la nueva generación de identificación reconocida en todo el país. A partir del 1 de octubre 2020, se requerirá una tarjeta de identificación REAL ID para abordar un vuelo doméstico o entrar a instalaciones federales de alta seguridad, tales como bases militares, cortes y otros edificios federales de alta seguridad.
2. Acabo de renovar mi licencia de manejar el año pasado. ¿Cómo puedo saber si mi licencia es una REAL ID o no?
La licencia de manejar REAL ID tiene la marca de un oso dorado con una estrella en la esquina superior derecha, mientras la licencia regular tiene la frase “Federal Limits Apply” en la esquina superior derecha. La mayor diferencia entre la licencia REAL ID y la licencia regular es la conveniencia que la REAL ID ofrece para poder abordar vuelos domésticos dentro de los Estados Unidos, entrar a bases militares o instalaciones federales de alta seguridad.
3. Estoy confundido por las noticias acerca de la REAL ID. ¿Cómo puedo saber si necesitaré una REAL ID?
A partir del 1 de octubre 2020, la licencia de manejar o tarjeta de identificación regular de California no serán aceptadas como forma válida de identificación federal. Aunque estas tarjetas todavía serán válidos comprobantes de identidad en California, y tendrán los mismos privilegios de conducir- no serán suficientes para entrar a cortes federales, bases militares o para abordar vuelos domésticos dentro de los Estados Unidos. Si no tiene un pasaporte, una tarjeta de pasaporte u otra forma de identidad aprobada por el gobierno federal (tal como una tarjeta de identidad militar), usted necesitará una tarjeta REAL ID. Para determinar si debería obtener una REAL ID, visite nuestro sitio web: (realid.dmv.ca.gov) para comenzar a llenar la solicitud requerida y para revisar los tiempos de espera en las oficinas más cercanas. La solicitud está disponible en español.
4. Ya tengo mi pasaporte y mi tarjeta militar de identidad. ¿Es obligatorio obtener la tarjeta REAL ID?
R: Usted no está obligado a obtener una tarjeta REAL ID. Usted puede continuar usando su pasaporte estadounidense, su tarjeta de pasaporte, tarjeta militar de identidad, licencia de conducir ampliada (Enhanced Driver License o EDL, por sus siglas en inglés) u otra identificación aceptada por el gobierno federal.
5. ¿Sabes si la tarjeta REAL ID es gratis, o tiene algún costo?
El costo para obtener una tarjeta REAL ID es $36 – lo mismo que para una licencia de manejar regular en California.
—————————
Si tiene alguna pregunta sobre la REAL ID, el DMV o los servicios en línea disponibles, envíe un correo electrónico a AskDMV@dmv.ca.gov o visite www.realid.dmv.ca.gov para obtener una lista completa de preguntas frecuentes.

 

 

1. I keep hearing that I’ll need to get a new ID to fly next year. Just what is this REAL ID I keep hearing about?
REAL ID is the next generation of identification recognized across the county. As of October 1, 2020, a REAL ID will be required to board a domestic flight and to enter secure federal facilities, such as military bases, federal courthouses, and other secure federal locations.
2. I just renewed my driver license last year. How will I know if it’s a REAL ID or not?
A REAL ID has an icon of a Golden Bear with a star on the top right corner of the license while the standard driver license will have a statement that reads “Federal Limits Apply” on the top right corner. The biggest difference between a REAL ID and standard driver license is the convenience of using your REAL ID for domestic flights and entering federal facilities.
3. I’m confused by the news about REAL ID. How do I know if I need one?
Starting on October 1, 2020, a standard California driver license or identification card will no longer be accepted as a valid form of federal identification. While these cards will still be a valid form of California ID, they will not be sufficient to enter federal courthouses, military bases, or to board domestic flights within the United States. If you don’t have a passport, passport card, or another federally accepted form of identification (such as a military ID), you will need a REAL ID. To determine if you should get your REAL ID, visit our website (realid.dmv.ca.gov) to begin filling out the necessary application form and check wait times at nearby field offices.
4. I already have a passport, and my military ID. Is a REAL ID mandatory?
You are not required to obtain a REAL ID. You can continue to use a U.S. passport, U.S. passport card, military ID, enhanced driver license or other federally accepted identification.
5. Is REAL ID free, or is there a fee?
The cost to obtain a REAL ID is $36 – the same as for a standard California driver license.
—————————-
If you have a question regarding REAL ID, DMV, or available online services, please email AskDMV@dmv.ca.gov, or visit www.realid.dmv.ca.gov for a list of frequently asked questions.