Por qué es Más Complicado Obtener la ‘Green Card’ por Matrimonio

Aunque no ha habido modificaciones en las reglas de patrocinio de ‘green card’ a través del matrimonio, los procesos en la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración se han retrasado considerablemente.
No ha habido cambio en los procesos de petición de ‘green card’ por medio del matrimonio, pero los retrasos en la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) han complicado este trámite para miles de personas, tanto el inicio del proceso como la remoción de condicionante en la Residencia Permanente.
Así lo muestran las estadísticas de USCIS del año fiscal 2021, analizadas por Boundless, donde se indica que la solicitud de visa de prometido(a), conocida como K-1, bajó 2.6%, pero debido a los retrasos en las oficinas migratorias y en los consulados estadounidenses, el retraso fue de 16%.
“(Esta visa) permite que la pareja comprometida con un ciudadano estadounidense ingrese a los Estados Unidos, siempre que la pareja se case no más de 90 días después”, se expone. “El cónyuge recién casado puede solicitar la residencia permanente (una “tarjeta verde”) basada en el matrimonio”.
De las 36,913 solicitudes que recibió el año pasado, USCIS atendió 31,084.
“Esto resultó en un aumento del 44% en la acumulación de K-1, de 21,060 peticiones al cierre del (año fiscal) 2020 a 30,408 pendientes al final del (año fiscal) 2021″, acota el reporte.
Agrega que el cierre de las embajadas y consulados de EE. UU. en todo el mundo, debido a la pandemia COVID-19, detivó en una segunda acumulación de casos, pues los solicitantes no pudieron acudir a las entrevistas correspondientes.

Remoción de
condicionante
El cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense, si es que recibe la ‘green card’ por matrimonio, deberá esperar dos años para que USCIS procese la remoción de la condicionante en su Residencia Permanente. Ese trámite también se ha retrasado.
El proceso se hace con el Formulario I-751 y el año fiscal pasado USCIS tuvo un retroceso significativo, del 58%, de los casos, al pasar de 205,390 a fines de diciembre de 2020 a 323,803 a fines de septiembre de 2021.
Esto pudo poner en peligro la permanencia de las personas con ‘green card’ condicionada, pero la agencia amplió a dos años la vigencia de la cartas de aceptación del caso para remover la condicionante. Es decir, esas personas siguen teniendo un estatus de residente permanente, aunque condicionado.

 

Although there have been no changes to the rules for sponsorship of ‘green card’ through marriage, the processes at the Citizenship and Immigration Services office have been considerably delayed.
There has been no change in the processes for requesting a ‘green card’ through marriage, but the delays in the Office of Citizenship and Immigration Services (USCIS) have complicated this process for thousands of people, both the beginning of the process and the removal of determining factor in the Permanent Residence.
This is shown by USCIS statistics for fiscal year 2021, analyzed by Boundless, where it is indicated that the application for a fiancé (e) visa, known as K-1, dropped 2.6%, but due to delays in immigration offices and at the US consulates, the delay was 16%.
“(This visa) allows the couple engaged to a US citizen to enter the United States, provided that the couple marries no more than 90 days later,” it is stated. “The newly married spouse can apply for permanent residence (a” green card “) based on marriage.”
Of the 36,913 requests it received last year, USCIS handled 31,084.
“This resulted in a 44% increase in the accumulation of K-1, from 21,060 requests at the end of (fiscal year) 2020 to 30,408 pending at the end of (fiscal year) 2021,” the report states.
It adds that the closure of US embassies and consulates around the world, due to the COVID-19 pandemic, triggered a second accumulation of cases, as applicants could not attend the corresponding interviews.

Removal of
conditioning
The foreign spouse of a US citizen, if he or she receives the ‘green card’ by marriage, must wait two years for USCIS to process the removal of the conditioner from their Permanent Residence. That process has also been delayed.
The process is done with Form I-751 and last fiscal year USCIS had a significant setback, of 58%, of cases, going from 205,390 at the end of December 2020 to 323,803 at the end of September 2021.
This could endanger the permanence of people with a conditional green card, but the agency extended the validity of the letters of acceptance of the case to two years to remove the condition. In other words, these people continue to have permanent resident status, albeit conditional.