Nuevo Programa de Asistencia Ofrece Ayuda Económica de Hasta $1,500 para

Usuarios de Southern California Edison y The Gas Company con Recibos Vencidos

ROSEMEAD, Ca.

Southern California Edison (SCE) y Southern California Gas Co. (The Gas Company) animan a los usuarios que están enfrentando dificultades económicas a solicitar ayuda mediante un nuevo programa estatal denominado Asistencia Energética Temporaria para las Familias (en inglés, Temporary Energy Assistance for Families o sus siglas TEAF). El programa, administrado por el Ejército de Salvación, ofrece a las familias que califican la oportunidad de recibir un crédito energético de emergencia de hasta $1,500 a fin de pagar las facturas vencidas y evitar la interrupción de sus servicios públicos.
“Siempre buscamos soluciones para ayudar a nuestros usuarios, y estos fondos representan un alivio enorme para los que más lo necesitan”, dijo Lynda Ziegler, vicepresidente mayor de servicio al usuario de SCE.
“Estamos dedicados a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar inmediatamente a las familias más afectadas por la recesión”, dijo Hal D. Snyder, vicepresidente de soluciones al usuario de The Gas Company. “Nuestra prioridad es asegurarnos que todos nuestros usuarios estén informados de los numerosos programas de asistencia disponibles para ellos”.
Los créditos a las facturas estarán disponibles para los usuarios de las empresas de servicios públicos de California que cumplan los requisitos del programa y son posibles gracias a una subvención otorgada por la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense, mientras que las empresas de servicios públicos de California propiedad de inversionistas aportarán fondos adicionales.
SCE y The Gas Company recibirán $10 millones cada una para ayudar a sus usuarios.
Las solicitudes al programa serán aceptadas sólo hasta el 21 de septiembre, por lo que los usuarios deben aplicar lo antes posible.
La ayuda económica está abierta para los usuarios de The Gas Company, SCE, San Diego Gas & Electric Company y Pacific Gas and Electric Company que están atrasados en el pago de sus recibos y son padres o tutores legales de un niño menor de 18 años.
Para más información o para solicitar la ayuda económica, los usuarios deben comunicarse con el Ejército de Salvación (Salvation Army) al 1 (800) 933-9677 o www.tsagoldenstate.org.
Acerca de Southern California Gas Co.
Desde hace más de 140 años, Southern California Gas Co. distribuye a sus usuarios gas natural no contaminante, seguro y confiable. Además es la principal compañía de distribución de gas natural de todo el país, ofreciendo energía segura y confiable a 20.5 millones de usuarios mediante 5.7 millones de medidores en más de 500 comunidades. El territorio de servicio de la compañía abarca unas 20,000 millas cuadradas en una variedad de terrenos a lo largo del centro y el sur de California, desde Visalia hasta la frontera con México. Southern California Gas Co. es una subsidiaria regulada de Sempra Energy (NYSE:SRE). Con sede en San Diego, Sempra Energy es una compañía de servicios de energía dentro del índice Fortune 500.

Acerca de Southern California Edison
Una subsidiaria de Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de más de 14 millones de personas a través de 4.9 millones de cuentas en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas que abarca el centro, la costa y el sur de California.

Share