Liderazgo con Corazón

Apreciables
Líderes Mundiales
En las últimas semanas, se ha estado viviendo un aislamiento social, una histeria emocional, y un problema mundial. El coronavirus (COVID-19) ha transformado dinámicas personales, familiares, sociales, profesionales, y mundiales. El problema ya está cobrando dividendos. En la parte familiar, con la pérdida de seres humanos; financieramente, al acatar órdenes estatales en cerrar lugares no esenciales y ser despedido o estar sin trabajo. Aún más, la economía requiere de un alto estímulo para minimizar los estragos ya causados en la bolsa de valores hasta los hogares comunes. No cabe duda, que la humildad debe de ser la mejor carta de presentación. Nunca hay que retar al enemigo, ni mucho menos minimizar su potencial. Como dijo el Benemérito de las Américas, Benito Juárez, “ENTRE LOS INDIVIDUOS COMO ENTRE LAS NACIONES, EL DERECHO AL RESPETO AJENO ES LA PAZ.” Sabia frase que es muy difícil de aplicar. La prepotencia lleva al desastre, mientras la humildad lleva a la razón.
Este problema social conlleva a reflexionar sobre nuestras prácticas diarias en como convivimos, como trabajamos en equipo, la compasión y servicio hacia el prójimo, la amabilidad y sensibilidad en tiempos difíciles. La dedicación de ser servidor público- doctores, enfermeros, policías, bomberos, proveedores de cuidado de niños, voluntarios, y demás. No hay que esperar una navidad o un día de acción de gracias para demostrar todas esas cualidades que hacen único a cada ser humano. Dese la oportunidad de no hacer algo bueno por los demás hoy solo por la atención pública y la cantidad de “LIKES” que pueda recibir en las plataformas sociales, sino porque es un deber cívico sin reconocimiento alguno y una satisfacción personal la cual reconoce que usted, ha hecho su parte.
Durante este tiempo de distanciamiento social, úselo para unirse con los suyos. Para revivir la unidad familiar, pasando tiempo de calidad. Comparta con los niños la importancia de los valores personales, culturales y sociales. Platique sobre su identidad y comparta la importancia de respetar su herencia cultural y la de los demás. No todo se ha perdido; es tiempo de buscar aquello que solo requería de tiempo, unidad, trabajo en equipo, y mucha tolerancia.
Juegue, platique, lea libros, escuche música, llame a sus seres queridos y amigos, y respete las ordenanzas locales, estatales y federales.
¡Mientras tanto, te invito a que no dejes de escribir tu próxima historia!
María, M.Ed.

Dear world leaders,
In the last few weeks, there has been social isolation, emotional hysteria, and a global problem. Coronavirus (COVID-19) has transformed personal, family, social, professional, and global dynamics. The problem is already paying dividends. On the family side, with the loss of human lives; financially, by abiding by state ordinances with the closing non-essential places and being laid-off or jobless. Furthermore, the economy requires a high stimulus to minimize the havoc already caused on the stock market to ordinary households. There is no doubt that humility must be the best letter of presentation. Never challenge the enemy, let alone minimize their potential. As said by Benito Juárez, “BETWEEN INDIVIDUALS AS BETWEEN NATIONS, THE RIGHT TO RESPECT OF OTHERS IS PEACE.” Such a wise phrase yet very difficult to apply. Prepotency leads to disaster, while humility leads to reason.
This social problem leads us to reflect on our daily practices in how we live, as we work as a team with compassion and service to the others, kindness and sensitivity in difficult times. The dedication of being a public servant– the doctors, nurses, police, firefighters, care providers of children, volunteers, and so on. You don’t have to wait for Christmas or thanksgiving to demonstrate all those qualities that make every human being unique. Give yourself the opportunity of doing something good for others today not just for the “LIKES” or the public attention you might receive in social platforms, but because it is a common duty without any recognition and a personal satisfaction which recognizes that you, have done your part.
During this time of social distancing, use it to get close to your family. To revive the family unit, by spending quality time together. Share with your children the importance of personal, cultural, and social values. Discuss your identity and share the importance of respecting your cultural heritage and that of others. Not everything has been lost; it is time to look for that which only requires time, unity, teamwork, and a lot of tolerance.
Play, talk, read books, call your loved ones and your friends, and respect local, state, and federal ordinances.
In the meantime, I invite you to keep writing your next story!
Maria, M.Ed.