<!--:es-->La Victoria de Ángel Carrillo dejo al descubierto 
al Coachella Valley Unified School District<!--:-->

La Victoria de Ángel Carrillo dejo al descubierto al Coachella Valley Unified School District

Carta abierta de Olivia Carrillo

Siempre supe que Dios protege a los débiles e indefensos, porque ellos son sus enviados para enseñarnos que el amor y la compasión son la mayor virtud Divina… Por eso la lucha de Ángel, por su presente y su futuro, es reconocida, no solo por la Justicia del Cielo, sino también, por la justicia de la tierra, en donde las mentiras y negligencias en que incurrió el Coachella Valley Unified School District quedaron al descubierto.

Desde el 15 al 23 de septiembre del 2008 se llevaron a cabo las audiencias en la Corte entre el Coachella Valley Unified School District, representante por su abogado Ben Nieberg, y Ángel Carrillo, estudiante del séptimo, con necesidades especiales, de 12 años, representado por mi, su madre Olivia Carrillo. Después de siete largos días de corte y testimonios falsos por empleados del Distrito Escolar, finalmente el pasado 9 de Octubre, el Juez de Office of Administrative Hearing Special Education Division del estado de California, determino a favor del estudiante Angel Carrillo, dando por ganado el caso.

Durante este procedimiento Coachella Valley Unified School District fue encontrado culpable por no presentar una apropiada educación pública y gratuita para Ángel Carrillo, como requieren las leyes civiles y de educación que protegen a niños con necesidades especiales.

Durante este procedimiento fue comprobado que el ultimo y mas importante accidente, que le ocurrió a Ángel Carrillo el 31 de marzo del 2008, podía haberse evitado si el Distrito de Coachella hubiera empleado a una persona especializada y profesional, en lugar de emplear a esta persona sin ninguna experiencia previa en trabajar con niños especiales, ya que por negligencia y descuido de su asistente, mi hijo Ángel sufrió una caída, que le causo una herida en la cabeza, de la cual aun sigue bajo tratamiento médico. Este último accidente es una de las muchas pruebas de injusticias que Coachella Valley Unified School District a cometido contra mi hijo, ya que desde septiembre del 1999 y hasta el accidente de marzo del 2008 el Distrito se ha negado a proveerle a mi hijo la asistencia necesaria, y debido a esto a sufrido de daños físicos, problemas emocionales, y académicos; y por muchos años yo tuve que proveer la asistencia y apoyo que el Distrito Escolar Unificado de Coachella le negó, en estos años aprendí a trabajar con las necesidades esenciales de mi hijo, desarrollando métodos efectivos que lo ayudarán  en su educación y físicamente, incluso, año tras año me dedique a informar y educar a las personas que trabajaban con mi hijo sobre su condición y necesidades, ya que los asistentes que nombro el Distrito Escolar Unificado de Coachella, en el transcurso de nueve años, nunca pudieron ofrecerle una educación apropiada; honestamente, no entiendo que más hubiera podido hacer yo… lo mas importante es que a pesar de todos estas dificultades, mi hijo Ángel sigue luchando por recuperarse y salir adelante.

Su testimonio es un gran ejemplo de un niño muy valiente que en medio de su dolor y sufrimiento me dice: “No te preocupes todo va a estar bien…”. Su gran valor, determinación, empeño, y su inmensa fé son mi fuerza para seguir luchando por sus derechos, por eso creo que esta victoria es solo el principio de muchas más.

No es necesario mencionar nombres de los culpables, Coachella Valley Unified School District y sus empleados saben perfectamente quienes son los culpables, desafortunadamente estas personas no tienen el valor de hablar con la verdad y fueron capaces de presentarse en corte y testificar contra las necesidades de mi hijo, en Coachella Unified School District Directors no saben el significado de honestidad, integridad y responsabilidad,  fueron capaces de cerrarme las puertas de diferentes agencias y distritos cuando yo más necesitaba ayuda; Por eso le pregunto a Sussie Sifferman (California Children Services) y a Ross Thompson (Inland Regional Center), si Ustedes piensan que vale la pena seguir apoyando a Coachella Valley Unified School District.

La misma pregunta es para la mesa directiva de Coachella Valley Unified… ahora si creen en mi?

Hoy puedo respirar tranquilamente por que mi hijo Ángel ya no es estudiante de Coachella Valley Unifid Scholl District; mi consuelo, fortaleza, y esperanza esta puesta en un Dios poderoso, porque a través de las luchas y logros de mi hijo, yo he aprendido que no importa que tan fuerte es la prueba o los obstáculos, porque aunque las puertas se cierren, para Dios todo es posible. No importa que tan grande sea la mentira o el control a la verdad, la justicia siempre prevalecerá y la victoria será más grande. Porque el gigante no es tan poderoso como aparenta ser…

PD: Mensaje especial para los padres, si al leer esta carta usted se siente identificado, o usted o algún conocido a estado o esta en la misma situación que yo, quisiera abrazarlo y decirle que hay esperanza y ayuda, que ya es tiempo de que nos unamos para defender los derechos de educción de nuestros hijos, porque ellos merecen lo mejor y dependen del apoyo de nosotros para lograr sus metas y realizar sus sueños, porque sabemos que con esfuerzo, dedicación, amor y principalmente confiando en el poder de nuestro Dios todo es posible. Les animo a los padres y familiares de nuestros hijos con necesidades especiales a luchar juntos por el futuro de nuestros hijos. Por eso los invito a ser parte de un grupo de apoyo a los padres que se reunirá una vez por semana, para compartir experiencias y buscar soluciones.

Si esta interesado por favor comunicarse conmigo, Olivia Carrillo, al teléfono

(760) 396-6547.

Con un especial agradecimiento de mi hijo Ángel para todos Ustedes.

Share