La Pirotecnia ilegal este Cuatro de Julio terminará en Multas de hasta $5,000

La Pirotecnia ilegal este Cuatro de Julio terminará en Multas de hasta $5,000

Illegal fireworks this Fourth of July will result in fines up to $5,000

“Si lo Enciende, lo Sancionaremos”

Con el propósito de frenar el uso peligroso e ilegal de fuegos pirotécnicos, los residentes del Condado de Riverside podrían ser multados por usar pirotecnia en áreas no incorporadas. Por lo tanto múltiples agencias combaten la venta, transportación y uso de fuegos artificiales ilegales.
El año pasado, la Junta de Supervisores aprobó de manera unánime elevar la autoridad del jefe del departamento de bomberos del condado para velar por el uso y venta de fuegos artificiales con licencia o permiso. Esta autoridad también incrementa las sanciones relacionadas con aquellos que enciende los fuegos artificiales en áreas no incorporadas. Bajo la Ordenanza 858 del Condado de Riverside, altas multas de entre $1,000 y $5,000 dependiendo el número de violaciones que una persona ha cometido durante tres años.
Esta labor de combatir la venta, transporte y uso ilícito de fuegos artificiales incluirá anuncios de servicio público, carteleras, rótulos viales, calcomanías y mensajes en las redes sociales. Entre los departamentos del condado colaborando en esta nueva iniciativa están el Departamento del Alguacil, el Departamento de Bomberos, Cumplimiento del Código, Servicios de Animales, el Departamento de Salud Pública Riverside University Health System y Servicios para Veteranos.
“El año pasado todos la labor por hacer cumplir esta ley resultó en menos fuegos artificiales en las calles ,’ dijo el Supervisor Kevin Jeffries del Primer Distrito. “Esto brindó más seguridad para los residentes, mascotas y propiedades.” A2
Solo el año pasado, el condado emitió un total de 269 sanciones, realizo 14 arrestos y decomisó más de 3,600 libras de fuegos artificiales ilegales.
El eslogan de la campaña será muy visible en los materiales de dicha campaña y hace referencia a las elevadas multas para aquellos usen fuegos pirotécnicos ilegales.
“Los fuegos artificiales pueden causar serias heridas de por vida e incluso la muerte. Los fuegos artificiales pueden provocar incendios de estructura y forestales que destruyen la propiedad,” expresó el Jefe del Departamento de Bomberos del Condado de Riverside Bill Weiser. “Aparte de imponer multas, cualquier persona que cause un incendio forestal por usar fuegos artificiales será responsable de los costos de contención y daños.”
Los residentes pueden reportar el uso ilegal de fuegos artificiales descargando la aplicación del Departamento del Alguacil, visitando el portal de internet, o llamando al (800) 950-2444.
Visite uno de los tantos espectáculos públicos y profesionales de fuegos pirotécnicos que se ofrecen por todo el condado para los residentes y turistas. Para localizar el espectáculo más cercano, por favor visite www.rvcfire.org.
El Jefe Estatal de Bomberos aprobó que los fuegos artificiales “sanos y seguros” son solamente permitidos dentro de los límites de las ciudades de Indio, Coachella, Blythe y Desert Hot Springs.

 

“If You Light it, We’ll Write It”

To underscore the danger illegal fireworks pose for people, animals and the environment, Riverside County residents could be fined for using them in unincorporated areas. The multi-agency effort to combat the sale, transportation and use of illegal fireworks comes after an increasingly excessive and hazardous use of illegal fireworks in years past.
Last year, the Riverside County Board of Supervisors approved the authority of officers’ from the fire department, sheriff’s department and code enforcement to issue citations and penalties for those who light illegal fireworks in the unincorporated areas. The higher fines will be issued between $1,000 – $5,000 depending on the number of violations a person has over three years.
The county will issue public service announcements, billboards, road signs and social media messaging to remind the community of the dangers of illegal fireworks and the fines for using them. This multi-agency education campaign includes the Sheriff’s Department, Fire Department, Code Enforcement, Animal Services, Riverside University Health System-Public Health and Veterans Services.
“Last year’s enforcement was a vast improvement, resulting in fewer illegal fireworks on the streets,” said Supervisor Kevin Jeffries, First District. “This ultimately meant residents, animals and property were safer.”
During last year’s enforcement activities, the county issued a total of 269 citations, made 14 arrests and seized more than 3,600 pounds of illegal fireworks.
“Fireworks are extremely dangerous. Not only do they cause fires that could destroy homes, but illegal fireworks can leave people with physical and psychological scars as well,” said Riverside County Fire Chief Bill Weiser. “Anyone who causes a wildland fire by using fireworks will be held responsible for damages and the cost to fight the fire.”
Residents can report illegal fireworks by downloading the Riverside County Sheriff’s app, website, or calling their non-emergency toll-free number at (800) 950-2444.
Visit one of the many public and professional fireworks shows offered to residents and visitors. To find a professional show near you, visit www.rvcfire.org.
By local ordinance, the California approved “safe and sane” fireworks are only permitted within the city limits of Indio, Coachella, Blythe and Desert Hot Springs.

Share