‘La Migra’ amplía Deportaciones de Familias Completas

La oficina de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas reforzó el sistema de detención y deportación expedita de familias completas, además de advertir castigo de reingreso al país

La oficina de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) amplió su sistema de Deportación Familiar Expedita (FERM, por sus siglas en inglés), el cual permite procesar en formar acelerada a familias de inmigrantes indocumentados.
Así lo informó la agencia, la cual agregó que también se amplió el proceso para que algunas familias sigan sus casos bajo el sistema de alternativas a la detención (ATD, en inglés).
Ese sistema permite monitorear a los titulares de las familias con grilletes o pulseras con GPS o ser parte del sistema SmartLink, a través de un teléfono celular.
“El proceso brinda supervisión mientras la familia espera una entrevista para evaluar su temor creíble de persecución o tortura”, indica la agencia. “La inscripción al FERM consiste en monitoreo por GPS con toque de queda obligatorio en el hogar, de 11 p.m. a 5 a.m., todos los días”.
ICE busca ampliar este sistema de operación en varios estados, aunque empezó en cuatro.
Agregó que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) se está expandiendo sus planes, incluyendo la deportación expedita de las familias que no logran la protección de asilo.
En mayo pasado, ICE indicó que la estrategia FERM estaba diseñada para garantizar que las unidades familiares en el proceso de “miedo creíble participen en una entrevista” ante la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y cualquier revisión solicitada por un juez de inmigración, sin ser detenidos.
Si las familias que reciben una determinación negativa final, entonces son deportadas dentro de los 30 días posteriores.
“ERO se compromete a imponer consecuencias migratorias de una manera segura y humana a aquellos que ingresan ilegalmente a los Estados Unidos”, defendió entonces el director ejecutivo asociado de ERO –que depende de ICE– Corey A. Price. “Las familias no deben escuchar las mentiras de los contrabandistas. Al igual que los adultos solteros, los no ciudadanos que viajen con sus hijos y que no tengan una base legal para permanecer en los Estados Unidos serán expulsados rápidamente”.
También se recuerda a las familias de inmigrantes indocumentados que podrían recibir el castigo de reingreso a EE.UU. durante cinco años.

 

La oficina de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas reforzó el sistema de detención y deportación expedita de familias completas, además de advertir castigo de reingreso al país

The Immigration and Customs Enforcement (ICE) office expanded its Family Expedited Removal (FERM) system, which allows families of undocumented immigrants to be processed in an accelerated manner.
This was reported by the agency, which added that the process was also expanded for some families to continue their cases under the alternatives to detention (ATD) system.
This system allows monitoring the owners of families with shackles or GPS bracelets or being part of the SmartLink system, through a cell phone.
“The process provides supervision while the family awaits an interview to assess their credible fear of persecution or torture,” the agency says. “FERM registration consists of GPS monitoring with a mandatory curfew at home, from 11 p.m. to 5 a.m., every day.”
ICE seeks to expand this operation system in several states, although it started in four.
He added that the Department of Homeland Security (DHS) is expanding its plans, including the expedited deportation of families who do not achieve asylum protection.
Last May, ICE indicated that the FERM strategy was designed to ensure that family units in the process of “credible fear participate in an interview” before the office of Citizenship and Immigration Services (USCIS) and any review requested by a judge of immigration, without being detained.
If families receive a final negative determination, then they are deported within 30 days.
“ERO is committed to imposing immigration consequences in a safe and humane manner on those who enter the United States illegally,” defended then the associate executive director of ERO – which depends on ICE – Corey A. Price. “Families should not listen to the lies of the smugglers. Like single adults, non-citizens traveling with their children who do not have a legal basis to remain in the United States will be promptly removed.”
Families of undocumented immigrants are also reminded that they could receive the penalty of re-entry to the US for five years.