Es Falso que CDC Clasificara a Viruela del Mono como “de Transmisión Aérea”, dicen Funcionarios

Los posteos compartidos en Facebook que afirman que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos clasificaron la viruela del mono como un virus que se transmite por el aire, que puede causar parálisis y que puede durar meses son falsos, según los funcionarios.
Unos posteos de Facebook que contienen las afirmaciones revisadas por The Epoch Times muestran que estos tienen un logotipo de BBC News y también dan crédito a la Organización Mundial de la Salud y a los CDC. Uno de los mensajes dice que “los CDC clasificaron esta enfermedad como transmitida por el aire y cualquiera que se encuentre a menos de 4 metros puede contagiarse”. También añade que ahora se está clasificando como una forma de herpes, que la enfermedad puede durar hasta cuatro meses y que podría provocar una parálisis.
Algunos usuarios dijeron bajo el posteo de Facebook que la información era falsa. Uno de ellos indicó que “trata de asustarnos para que nos vacunemos más”. El usuario añadió que “la única forma de contagio es a través del contacto de alguien que lo tiene, besos, sexo, abrazos”.
Un portavoz de la BBC dijo a Reuters y a The Associated Press que el medio de comunicación no hizo las imágenes. También el portavoz de los CDC dijo a Associated Press que las afirmaciones del posteo “no son correctas”.
Los CDC, la OMS y otras organizaciones sanitarias no han clasificado la viruela del mono como “transmitida por el aire”. En cambio dijeron que se propaga a través del contacto estrecho y prolongado de una persona a otra. Los hombres homosexuales son los principales propagadores del virus, según las autoridades.
“No se conoce que permanezca en el aire y no se transmite compartiendo el espacio aéreo durante períodos cortos”, indicó la portavoz de los CDC, Kate Fowlie, a la agencia The Associated Press. También señaló que “en el actual brote de viruela del mono, sabemos que los que padecen la enfermedad generalmente describen un contacto físico estrecho y sostenido con otras personas infectadas por el virus”.
La transmisión se produce principalmente a través del contacto piel con piel, y del “contacto directo con la erupción de la viruela del mono, las costras o los fluidos corporales de una persona con viruela del mono”, según el sitio web de los CDC.
“Tocar objetos, tejidos (ropa, ropa de cama o toallas) y superficies que hayan sido utilizadas por alguien” que estaba infectado con la viruela del mono también puede transmitir el virus, dice la agencia.
La parálisis no suele estar asociada a la viruela del mono, según las agencias sanitarias y el contagio del virus no dura cuatro meses, sino entre dos y cuatro semanas, añadieron las autoridades.
Los síntomas del virus incluyen fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos, malestar general y una erupción o lesiones que inicialmente pueden confundirse con la varicela o una enfermedad de transmisión sexual.
En cuanto a la afirmación de que sea una forma de herpes, la viruela del mono está clasificada como un virus de la viruela dentro de la familia poxviridae, relacionada con la viruela, la viruela de las vacas y otras viruelas. El herpes, por su parte, pertenece a la familia herpesviridae.
Fuente: The Epoch Times en español

 

Posts shared on Facebook claiming that the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) classified monkeypox as an airborne virus that can cause paralysis and can last for months are false , according to officials.
Facebook posts containing the claims reviewed by The Epoch Times show that these have a BBC News logo and also credit the World Health Organization and the CDC. One of the messages says that “the CDC has classified this disease as airborne and anyone within 4 meters can catch it.” He also adds that it is now being classified as a form of herpes, that the illness can last up to four months and that it could lead to paralysis.
Some users said under the Facebook post that the information was false. One of them indicated that “he tries to scare us so that we get more vaccinated.” The user added that “the only way to spread it is through contact with someone who has it, kisses, sex, hugs.”
A BBC spokesman told Reuters and The Associated Press that the media outlet did not make the footage. The CDC spokesman also told the Associated Press that the post’s claims “are not correct.”
The CDC, WHO, and other health organizations have not classified monkeypox as “airborne.” Instead they said it spreads through close and prolonged contact from one person to another. Gay men are the main spreaders of the virus, according to authorities.
“It is not known to remain in the air and is not transmitted by sharing airspace for short periods,” CDC spokeswoman Kate Fowlie told The Associated Press. He also noted that “in the current outbreak of monkeypox, we know that those with the disease typically describe close and sustained physical contact with others infected with the virus.”
Transmission occurs primarily through skin-to-skin contact, and from “direct contact with the monkeypox rash, scabs, or bodily fluids of a person with monkeypox,” according to the CDC website.
“Touching objects, fabrics (clothing, bedding, or towels) and surfaces that have been used by someone” who was infected with monkeypox can also transmit the virus, the agency says.
The paralysis is not usually associated with monkeypox, according to health agencies, and the contagion of the virus does not last four months, but between two and four weeks, the authorities added.
Symptoms of the virus include fever, swollen lymph nodes, malaise, and a rash or lesions that may initially be mistaken for chickenpox or a sexually transmitted disease.
As for the claim that it is a form of herpes, monkeypox is classified as a smallpox virus within the family poxviridae, related to smallpox, cowpox, and other smallpox. Herpes, on the other hand, belongs to the herpesviridae family.
Source: The Epoch Times in Spanish