
El Gobernador Newsom celebra la firma de leyes que los Californianos opusieron firmemente
Governor Newsom Celebrates Signing Legislation Californians Adamantly Opposed
A través de un comunicado de prensa, el gobernador Gavin Newsom celebró la firma de leyes a las que familias, expertos médicos, líderes religiosos y miembros de la comunidad de California se habían opuesto con vehemencia antes de ser aprobada y, una vez aprobada por la legislatura, se comunicó con la oficina del gobernador para pedirle que vetara estos proyectos de ley.
Según una encuesta de Gallup, el 4,5% de los estadounidenses adultos se identifican como LGBT y el 5,1% de las mujeres se identifican como LGBT, en comparación con el 3,9% de los hombres. Según el Instituto Williams, el 5,3% de la población de California se identifica como LGBT, California tiene una población estimada de 41 millones. En una encuesta de 2016, estimaron que el 0,6% de los adultos en los EE. UU. Se identifican como transgénero, la población estimada de EE. UU. es de 331 millones de personas.
En un comunicado de prensa celebratorio, el gobernador Newsom dijo que “California tiene algunas de las leyes pro LGBTQ + más sólidas de la nación y con los proyectos de ley firmados hoy, nuestra marcha hacia la igualdad da un paso más hacia adelante… A2
Estas nuevas leyes nos ayudarán a comprender mejor los impactos de COVID-19 en la comunidad LGBTQ +, establecer un nuevo fondo para apoyar a nuestros hermanos y hermanas transgénero y promover esfuerzos inclusivos y culturalmente competentes que defiendan la dignidad de todos los californianos, sin importar quién eres o a quién amas.”
El llamado paquete de ley a favor de la igualdad que se convirtieron en ley incluía los siguientes proyectos:
SB 932 del Senador Scott Wiener (D-San Francisco), que se alinea con las regulaciones de emergencia anunciadas por el Departamento de Salud Pública de California en julio que requieren una recopilación y presentación de informes mejores y más oportunos de datos de enfermedades transmisibles de proveedores y laboratorios sobre la identidad de género de un paciente y orientación sexual. Esta legislación invadirá aún más la privacidad de los ciudadanos proporcionando a los funcionarios de salud pública más información sobre los pacientes que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.
La SB 132 también del Senador Scott Wiener requiere que el Departamento de Correcciones (CDCR) albergue a las personas transgénero e intersexuales, no conforme al sexo biológico, sino de acuerdo con su propio sentido de dónde estarán más seguras. Esta nueva ley requerirá que el CDCR registre la identidad de género autoinformada del individuo, los pronombres de género y los honoríficos durante todo el período del recluso.
El senador Wiener, presidente del Caucus Legislativo LGTBQ de California y autor de ambos proyectos de ley, agradeció al gobernador Newsom “por demostrar una vez más que es un campeón de las personas LGBTQ.” Weiner llamó a la SB 132 una “legislación que salva vidas que protegerá a las personas trans en prisión, particularmente a las mujeres trans que están sujetas a altos niveles de agresión y acoso en las instalaciones de los hombres. Y la SB 932 asegura que nuestra comunidad ya no será invisible y que nuestro sistema de salud pública nos contará. Hoy es un gran día para la comunidad LGBTQ de California y otro ejemplo más del profundo compromiso de California con la igualdad LGBTQ.”
AB 2218 del asambleísta Miguel Santiago (D-Los Ángeles) establece el Fondo de Equidad y Bienestar Transgénero. Esta ley autoriza fondos para tratamientos de “afirmación trans,” como bloqueadores de la pubertad, hormonas de sexo cruzado y cirugías de cambio de sexo, para menores de 12 años en adelante, así como para adultos. Todo esto con dólares de los contribuyentes y sin límite de gastos.
“Esta es una medida crítica para nuestra comunidad transgénero, y agradezco al gobernador Newsom por su firme liderazgo en la firma de la AB 2218. Este proyecto de ley ayudará a crear programas donde las personas identificadas como TGI puedan recibir atención médica segura, competente e inclusiva y otros servicios sociales.” dijo el asambleísta Santiago.
AB 1145 de la asambleísta Cristina García (D-Bell Gardens), esta ley cambió la obligación de denunciar ciertos casos de estupro. El proyecto de ley dice específicamente que “agresión sexual” para estos fines no incluye sodomía voluntaria, cópula oral o penetración sexual, si no hay indicadores de abuso, a menos que esa conducta sea entre una persona de 21 años de edad o mayor y un menor de 16 años.”
Los proyectos de ley firmados el 26 de septiembre, agregan a la firma del gobernador de la SB 145 el 11 de septiembre, que protege a las personas LGBTQ + que cometen delitos sexuales contra menores.
SB 145 del Senador Scott Wiener (D-San Francisco), esta ley borra las líneas entre la violación estatutaria (estupro) y el sexo consensuado con un menor al dar a los jueces más flexibilidad para condenar a los hombres homosexuales que abusan de menores. El texto del proyecto de ley dice: “Este proyecto de ley eximiría del registro obligatorio bajo la ley a una persona condenada por ciertos delitos que involucren a menores si la persona no es más de 10 años mayor que el menor y si ese delito es el único que requiere que la persona se registre.”
Estos son solo algunos de los proyectos de ley que el gobernador Newsom ha promulgado en menos de 20 días.
Governor Newsom Celebrates Signing Legislation Californians Adamantly Opposed
Through a press release, Governor Gavin Newsom celebrated signing legislation which California families, medical experts, faith leaders, and community members had vehemently opposed before being passed and once they passed the legislature, contacted the governor’s office asking him to veto these bills.
According to a Gallup poll, 4.5% of adult Americans identified as LGBT with 5.1% of women identifying as LGBT, compared with 3.9% of men. According to the Williams Institute, 5.3% of the population of California identify as LGBT, California has an estimated population of 41 million. In a survey from 2016 they estimated that 0.6% of adults in the US identify as transgender, the US estimated population is 331 million people.
In his celebratory press release governor Newsom said that “California has some of the strongest pro LGBTQ+ laws in the nation and with the bills signed today, our march toward equality takes an additional step forward…These new laws will help us better understand the impacts of COVID-19 on the LGBTQ+ community, establish a new fund to support our transgender sisters and brothers and advance inclusive and culturally competent efforts that uphold the dignity of all Californians, regardless of who you are or who you love.”
The so-called pro-equality package of bills signed into law included the following bills:
SB 932 by Senator Scott Wiener (D-San Francisco), which aligns with emergency regulations announced by the California Department of Public Health in July requiring better and more timely collection and reporting of communicable disease data from providers and laboratories on a patient’s gender identity and sexual orientation. This legislation will intrude in citizen’s privacy by providing public health officials with more information on patients who identify as lesbian, gay, bisexual or transgender.
SB 132 also by Senator Wiener requires CDCR to house transgender, gender-nonconforming and intersex people according to their own sense of where they will be safest. This new law will require CDCR to record the individual’s self-reported gender identity, gender pronouns and honorifics throughout an inmate’s term.
Senator Wiener who is Chair of the California Legislative LGTBQ Caucus and author of both bills thanked Governor Newsom “for once again proving you are a champion for LGBTQ people.” Weiner called SB 132 a “life-saving legislation that will protect trans people in prison, particularly trans women who are subject to high levels of assault and harassment in men’s facilities. A2
And, SB 932 ensures our community will no longer be invisible, and that we will be counted by our public health system. Today is a great day for California’s LGBTQ community and yet another example of California’s deep commitment to LGBTQ equality.”
AB 2218 by Assemblymember Miguel Santiago (D-Los Angeles) establishes the Transgender Wellness and Equity Fund. This law authorizes funds for “trans-affirming” treatments such as puberty blockers, cross-sex hormones, and sex-change surgeries, to minors 12 years old and up, as well as adults. All of this with taxpayer dollars and no spending limit.
“This is a critical measure for our transgender community, and I thank Governor Newsom for his steadfast leadership in signing AB 2218. This bill will help create programs where TGI-identified people can receive safe, competent, and inclusive health care and other social services.” said Assemblymember Santiago.
AB 1145 by Assemblymember Cristina Garcia (D-Bell Gardens), this law changed the obligation to report certain cases of statutory rape. The bill specifically reads that ““sexual assault” for these purposes does not include voluntary sodomy, oral copulation, or sexual penetration, if there are no indicators of abuse, unless that conduct is between a person who is 21 years of age or older and a minor who is under 16 years of age.”
The bills signed September 26, build on the Governor’s signature of SB 145 on September 11 which protects LGBTQ+ people who commit sex crime against minors.
SB 145 by Senator Scott Wiener (D-San Francisco), this law blurs the lines between statutory rape and consensual sex with a minor by giving judges more flexibility in sentencing gay men who abuse minors. The bill text reads: “This bill would exempt from mandatory registration under the act a person convicted of certain offenses involving minors if the person is not more than 10 years older than the minor and if that offense is the only one requiring the person to register.”
These are just some of the bills Governor Newsom has signed into law in less than 20 days.