Cuando la Bolsa cae, mantén la calma y no hagas nada

No se puede predecir lo que ocurrirá en los mercados en las siguientes horas ni en el futuro inmediato. Los expertos recomiendan prudencia.

Los mercados están agitados, pero ya sabes lo que tienes que hacer ahora, ¿verdad? Vamos todos a respirar hondo, atarnos las manos a la espalda y repetir juntos: no vamos a vender acciones a causa del pánico. De hecho, no vamos a hacer nada en este momento.
Muchos de quienes operan hoy en la bolsa son inversores profesionales de diversa índole. He aquí un pequeño y sucio secreto sobre, por decir algo, los fondos de cobertura: todas sus operaciones en reacción a los acontecimientos mundiales no llevan a la mayoría de ellos a tener un mejor desempeño que metiendo su dinero en un fondo índice que va con el mercado de valores. A los gestores de fondos de inversión tampoco les va mucho mejor.
Así que no hay razón para pensar que se puede predecir lo que va a pasar en los mercados en las próximas horas o en un futuro próximo. Es mejor no intentarlo.
Recuerda que gran parte del dinero que tienes invertido en la bolsa es probablemente para la jubilación. Lo más probable es que no lo necesites en muchos años o incluso décadas.
Pero en momentos como este no solemos pensar de manera racional. Así que aquí tienes algunas cosas que pueden hacerte sentir mejor.
En primer lugar, fíjate en el rendimiento de tu cartera de inversiones durante el último año, o tres, o 10. Lo más probable es que hayas ganado mucho dinero si has invertido con regularidad y luego has dejado las cosas como están. ¡Bien hecho! Intenta pensar en esas ganancias y no en las pequeñas pérdidas de papel de la caída de hoy. Pag2
En segundo lugar, piensa en los primeros días de la pandemia, cuando las acciones cayeron más de una cuarta parte en el espacio de un mes más o menos. ¿Quién habría pensado que en el plazo de un año las ganancias del mercado iban a eliminar esas pérdidas y algo más? Y, sin embargo, así ha sido.
Por último, y como siempre, tú no eres el mercado. Tú eres la suma de muchas partes, como el valor de tu vivienda y tu salario futuro, por no hablar de los inconmensurables beneficios que se obtienen de los amigos y la familia, de jugar al aire libre y de apreciar el arte.

 

You cannot predict what will happen in the markets in the next few hours. nor in the immediate future. Experts recommend caution.

The markets are choppy, but you know what to do now, right? Let’s all take a deep breath, tie our hands behind our backs and repeat together: we are not going to sell stocks because of panic. In fact, we’re not going to do anything right now.
Many of those who operate in the stock market today are professional investors of various kinds. Here’s a dirty little secret about, say, hedge funds: All their trading in reaction to world events doesn’t lead most of them to outperform putting their money in an index fund that goes with the stock market. Investment fund managers are not doing much better either.
So there is no reason to think that you can predict what will happen in the markets in the next few hours or in the near future. It’s better not to try.
Remember that much of the money you have invested in the stock market is probably for retirement. Chances are you won’t need it for many years or even decades.
But at times like this we don’t usually think rationally. So here are some things that can make you feel better.
First, look at the performance of your investment portfolio over the last year, or three, or 10. Chances are you’ve made a lot of money if you’ve invested regularly and then left things alone. Well done! Try to think about those gains and not the small paper losses from today’s decline.
Second, think back to the early days of the pandemic, when stocks fell by more than a quarter in the space of a month or so. Who would have thought that within a year the market’s gains would erase those losses and then some? And yet, that’s how it has been. Page2
Lastly, and as always, you are not the market. You are the sum of many parts, like the value of your home and your future salary, not to mention the immeasurable benefits that come from friends and family, playing outdoors, and appreciating art.