Consejos de Seguridad para la Decoración Festiva

Evita un desastre en la decoración navideña siguiendo algunos consejos sencillos para celebrar unas Fiestas alegres y libres de incendios.

Mientras disfrutas el espíritu festivo y decoras tu hogar, es importante tener en cuenta algunas medidas simples que puedes tomar para evitar un incendio navideño.
Según la National Fire Protection Association o NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios), los incendios provocados por las velas alcanzan su punto máximo en diciembre, y casi uno de cada cinco incendios de los árboles de Navidad son provocados por las luces decorativas. Estos incendios suelen producirse cuando objetos inflamables, como muebles, cortinas o adornos, están demasiado cerca de una vela.
Minimiza el riesgo de que las decoraciones navideñas provoquen un incendio en tu casa con estos consejos:

Planificación.
Asegúrate de que todos los detectores de humo de tu hogar estén funcionando correctamente controlándolos mensualmente.
Inspecciona las decoraciones que hayan estado almacenadas y desecha las que estén rajadas o tengan cables pelados o foquitos rotos ya que pueden provocar descargas eléctricas, quemaduras o incendios.
Echa un vistazo a las zonas que piensas decorar y determina cuántos tomacorrientes hay disponibles para planificar en consecuencia.
Lee las instrucciones incluidas con tus decoraciones eléctricas para asegurarte de estar usándolas correctamente (es decir, adentro de tu casa o afuera). Electrical Safety Foundation International o ESFI (Fundación Internacional de Seguridad Eléctrica) recomienda comprar equipos eléctricos con una etiqueta que indique que han sido sometidos a pruebas independientes por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional como Underwriters Laboratories (UL).
Evita sobrecargar los cables de prolongación y conectar dos juntos para alargarlos.
Antes de subirte a una escalera para instalar las luces navideñas, revísala para asegurarte de que no tenga tornillos sueltos o faltantes. Miles de personas se lesionan todos los años al caerse mientras colocan sus decoraciones festivas.

Consejos de seguridad para la decoración al aire libre:
Antes y durante el proceso de decoración, asegúrate de mirar siempre arriba y estar atento a los cables eléctricos. Las luces y los cables que instales deben estar a una distancia de al menos 10 pies de los cables de alta tensión o postes eléctricos.
Asegúrate de que las decoraciones que instales al aire libre estén debidamente etiquetadas para uso en exteriores únicamente.
Al colgar las luces al aire libre, usa una escalera de madera o de fibra de vidrio. Verifica que tu escalera esté estable y segura antes de comenzar a colocar las luces.
Las decoraciones eléctricas de exterior deben enchufarse únicamente en tomacorrientes protegidos con interruptores del circuito con descarga a tierra.

Consejos de seguridad para el árbol de Navidad:
Si optas por un árbol natural, asegúrate de llenar el soporte con agua y rellenarlo diariamente ya que los ambientes con calefacción pueden secarlos rápidamente.
No uses adornos eléctricos o tiras de foquitos en árboles artificiales que tengan hojas metalizadas o ramas cubiertas.
A fin de evitar incendios, recuerda colocar tu árbol al menos a 3 pies de distancia de cualquier fuente de calor como chimeneas o calentadores de ambientes.

Estadísticas sobre decoraciones para tener en cuenta:
Según ESFI, las velas son responsables del 45% de los incendios domésticos provocados por las decoraciones hogareñas, y diciembre es el mes en el que se registran la mayor cantidad de incendios por velas.
Los tres días en los que se registran la mayor cantidad de incendios por velas son Navidad, Nochebuena y Año Nuevo.
Alrededor de 5,800 personas son hospitalizadas todos los años por caídas provocadas por las decoraciones navideñas.
Para obtener más consejos de seguridad eléctrica, visita sce.com/staysafe.

 

 

Avoid a holiday decorating disaster by following some simple tips to help ensure you have a bright and fire-safe holiday season.

As you get into the holiday spirit and decorate your home, it’s important to take note of simple steps you can take to avoid a holiday fire.
Candle fires peak in December, according to the National Fire Protection Association (NFPA), and nearly one in five Christmas tree fires are sparked by decorative lights. These fires usually occur when flammable objects such as furniture, curtains or decorations are too close to a candle.
Minimize the risk of a home fire involving holiday decorations with these tips:

Planning Ahead:
Be sure to test all smoke alarms monthly in your home to ensure that they are working properly.
Remember to inspect decorations that have been in storage and to dispose of any that are cracked, have frayed wiring or contain broken bulbs because these can cause electrical shocks, burns or fires.
Look around the areas you are planning to decorate and determine how many outlets are available so you can plan accordingly.
Read the instructions that come with your electrical decorations to be sure you are using them appropriately (i.e., indoor vs. outdoor use). The Electrical Safety Foundation International (ESFI) recommends you buy electrical equipment with a label indicating it has gone through independent testing by a nationally recognized testing laboratory, such as Underwriters Laboratories (UL).
Remember not to overload extension cords and to never connect two to extend their length.
Before climbing a ladder to put up your holiday lights, inspect it for loose or missing screws. Thousands of people are injured each year in falls related to holiday decorations.

Outdoor Decoration
Safety Tips:
Before and during your decorating process, be sure to always look up and look out for power lines and never install lights and cords within 10 feet of the wires or utility poles.
Be sure that decorations meant for outdoor use are appropriately labeled for outdoor use only.
When hanging lights outdoors, use a wooden or fiberglass ladder. Be sure your ladder is stable and secure before putting up your holiday lights.
Outdoor electrical decorations should always be plugged into ground fault circuit interrupter-protected outlets.

Christmas Tree Safety Tips:
For live trees, be sure to fill your tree stand with water and refill daily since heated rooms can quickly dry them out.
Don’t use electrical ornaments or light strings on artificial trees that have metallic leaves or branch coverings.
To help avoid fires, remember to place your tree at least 3 feet away from all heat sources, such as fireplaces or space heaters.

Decorating Statistics to Keep in Mind:
According to ESFI – Opens in new window, 45% of home decoration fires are sparked by candles, with December being the peak time of year for candle fires.
The top three days for candle fires are Christmas, Christmas Eve and New Year’s Day.
About 5,800 people are hospitalized each year for falls associated with holiday decorations.
For more electrical safety tips, visit sce.com/staysafe.