
Como lo prometió, el Senador de SF comienza el proceso para legalizar las drogas fuertes
As promised, SF Senator begins process to legalize hard drugs
El senador Scott Wiener (D-San Francisco) ha cumplido su promesa de comenzar su esfuerzo para “despenalizar todo uso de drogas” paso a paso con la introducción de varios proyectos de ley al comienzo de la nueva sesión legislativa. El Proyecto de Ley del Senado SB57 crea “sitios de inyección seguros” en Oakland, San Francisco y Los Ángeles donde los adictos a las drogas pueden consumir drogas ilícitas bajo supervisión médica. El Proyecto de Ley del Senado 73 reduce las sanciones penales para los usuarios y comerciantes de heroína, opiáceos o derivados del opio, sales, cannabis, fenciclidina (PCP) y otras drogas peligrosas. Aún se ha prometido, pero aún no se ha presentado, un proyecto de ley que, según Wiener, legalizará todas las drogas psicodélicas como el LSD y los hongos alucinógenos.
Wiener insiste en que la guerra de Estados Unidos contra las drogas no solo no ha logrado eliminar el uso de drogas ilegales y la adicción, sino que la criminalización de las drogas es racista porque las leyes sobre drogas dañan desproporcionadamente a las “comunidades negras y morenas” al aumentar sus tasas de encarcelamiento. “La Guerra contra las Drogas y el encarcelamiento masivo son fallas de política y salud pública,” dijo Wiener en un comunicado de prensa reciente.
Pero para otros, que admiten que los esfuerzos del país para frenar el uso de drogas nocivas a través de la aplicación de la ley no han resuelto el problema, legalizar las drogas mortales desafía la lógica. Esto es especialmente desconcertante en California, donde los legisladores estatales se enorgullecen de prohibir productos y servicios que son mucho menos peligrosos.
“¿Cómo es posible que California esté considerando legalizar el LSD o reducir las sanciones penales para los traficantes de heroína, mientras que al mismo tiempo prohíbe las bolsas de plástico desechables, frena el uso de popotes de plástico o busca eliminar los combustibles fósiles de los que todos dependemos, A2
alegando que son un peligro para los seres humanos y la naturaleza? “ Preguntó Greg Burt, Director de Participación del Capitolio del Consejo Familiar de California. “¿No debería el gobierno protegernos de los cárteles de la droga notorios por enriquecerse a costa de las vidas destruidas de todas las razas? Si le preocupa proteger a las minorías raciales, ¿no debería prohibir las drogas que las están matando a tasas más altas? “
Los sitios de inyección seguros, según lo propuesto por SB 57, no son nuevos. Australia y Canadá han sido centros operativos durante años, pero no sin problemas. “Los sitios de inyección seguros no han cumplido sus promesas y han provocado un aumento significativo de la basura, el crimen y el desorden,” escribe Christopher Rufo de Heritage Foundation.
Filadelfia planeaba abrir el primer sitio de inyección seguro del país, pero la semana pasada, la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito de EE. UU. Dictaminó que el centro de inyección violaba un estatuto federal conocido como la ley de “crack house.” Esta ley, aprobada en la década de 1980, prohibió el establecimiento de cualquier lugar para el uso ilegal de sustancias controladas. Pero según Philadelphia Inquirer, se espera que la nueva administración de Biden facilite la aplicación, especialmente si se aprueba la elección de Biden de liderar el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., El fiscal general de California, Xavier Becerra. En julio pasado, Becerra se unió a un amicus brief multiestatal apoyando el caso Philidelphia para abrir su sitio de inyección de drogas ilegales.
Ahora volvamos a la SB 73. Lea los pronunciamientos públicos de Wiener que apoyan la SB 73 y verá que está tratando de engañar a la gente sobre lo que hace el proyecto de ley. Dice que el proyecto de ley pondrá fin a los requisitos mínimos obligatorios de sentencia para muchos delitos relacionados con las drogas, pero solo habla de los usuarios y adictos a los que no se les exigirá ir a la cárcel por posesión. Sin embargo, revise el lenguaje del proyecto de ley y verá que el texto también elimina la sentencia mínima por “poseer para la venta.” “falsificar o alterar recetas” y “aceptar vender o transportar” drogas fuertes. Obviamente, Wiener no está ansioso por revelar que su proyecto de ley elimina el tiempo de cárcel obligatorio para los traficantes de drogas, pero eso es lo que hace su proyecto de ley.
As promised, SF Senator begins process to legalize hard drugs
Senator Scott Wiener (D-San Francisco) has made good on his promise to begin his effort to “decriminalize all drug use” step by step with the introduction of several bills at the start of the new legislative session. Senate Bill 57 creates “safe injection sites” in Oakland, San Francisco, and Los Angeles where drug addicts can use illicit drugs under medical supervision. Senate Bill 73 lowers the criminal penalties on users and dealers of heroin, opiates or opium derivatives, salts, cannabis, phencyclidine (PCP), and other dangerous drugs. Still promised, but not yet introduced, is a bill Wiener says will legalize all psychedelic drugs such as LSD and magic mushrooms.
Wiener insists America’s war on drugs has not only failed to eliminate illegal drug use and addiction, but drug criminalization is racist because drug laws disproportionately harm “black and brown communities” by increasing their incarceration rates. “The War on Drugs and mass incarceration are policy and public health failures,” Wiener said in a recent press release.
But for others, who admit the country’s efforts to curb the use of harmful drugs via law enforcement hasn’t solved the problem, legalizing deadly drugs defies logic. This is especially baffling in California, where state legislators pride themselves on banning products and services that are much less dangerous.
“How is it that California is considering legalizing LSD or lowering criminal penalties for heroin dealers, while at the same time it outlaws single-use plastic bags, curbs the use of plastic straws, or seeks to eliminate fossil fuels we all depend upon because of their danger to humans and nature?” California Family Council Director of Capitol Engagement Greg Burt asked. “Shouldn’t the government protect us from drug cartels notorious for getting rich on the backs of the destroyed lives of every race? If you care about protecting racial minorities, shouldn’t you outlaw drugs that are killing them at higher rates?” A2
Safe injection sites, as proposed by SB 57, are not new. Australia and Canada have been operating centers for years, but not without problems. “Safe injection sites have not delivered on their promises and have caused a significant increase in trash, crime, and disorder,” writes Christopher Rufo with the Heritage Foundation.
Philadelphia was planning on opening the nation’s first safe injection site, but last week the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit ruled that the injection center violated a federal statute dubbed the “crack house” law. This law, passed in the 1980’s, outlawed establishing any location to unlawfully use controlled substances. But according to Philadelphia Inquirer, the new Biden administration is expected to ease up on enforcement, especially if Biden’s choice to lead the U.S. Department of Health and Human Services, California’s Attorney General Xavier Becerra, is approved. Last July, Becerra joined a multistate amicus brief supporting the Philidelphia case to open its illegal drugs injection site.
Now back to SB 73. Read Wiener’s public pronouncements supporting SB 73 and you will see he is trying to mislead people on what the bill does. He says the bill will end mandatory minimum sentencing requirements for many drug offenses, but he only talks about the users and addicts who will not be required to go to jail for possession. Yet pull up the language of the bill and you will see the text also removes minimum sentencing for “possessing for sale,” “forging or altering prescriptions,” and “agreeing to sell or transport” hard drugs. Wiener obviously isn’t eager to reveal his bill removes mandatory jail time for drug dealers, but that is what his bill does.