CDC: La inmunidad natural ofreció mayor protección contra el COVID durante la oleada Delta que las vacunas

CDC: La inmunidad natural ofreció mayor protección contra el COVID durante la oleada Delta que las vacunas

CDC: Natural Immunity Offered Greater Protection Against COVID During Delta Surge Than Vaccines

Tanto las personas vacunadas como las que se recuperaron de COVID-19 mostraron defensa significativa contra la variante Delta, según anunciaron los CDC.

El miércoles, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. proporcionaron un nuevo estudio que demuestra que, durante la reciente oleada Delta, los individuos que habían contraído COVID-19 previamente tenían mayor protección contra el virus que los que habían sido vacunados.
“Antes de la variante Delta, la vacunación contra el Covid-19 daba lugar a una mayor protección contra una infección posterior que la supervivencia a una infección anterior”, declaró el epidemiólogo de los CDC, Benjamin Silk, al Wall Street Journal. “Sin embargo, al observar el verano y el otoño de 2021, cuando Delta se volvió predominante en este país, sobrevivir a una infección previa ahora proporcionaba una mayor protección”.
Tanto los individuos vacunados como los que se habían recuperado del virus mostraron una defensa significativa, añadieron los científicos. (Los CDC dieron a conocer sus conclusiones a los periodistas, pero su investigación aún no estaba disponible en línea en la mañana del jueves).
Investigaciones anteriores sugieren que recibir la vacuna después de una infección por COVID puede ofrecer una protección adicional contra el virus.
“Investigaciones recientes”, dice la Clínica Mayo, “sugieren que las personas que se infectaron con COVID-19 en el 2020 y luego recibieron vacunas de ARNm producen niveles muy altos de anticuerpos que probablemente sean eficaces contra las variantes actuales y, posiblemente, las futuras. Algunos científicos llaman a esto inmunidad híbrida”.

¿Peligran los mandatos
de vacunación?
Los hallazgos son significativos y encajan con una investigación científica reciente realizada en Israel que demostró que la infección previa de COVID-19 confería una protección más duradera y sólida que las vacunas contra la variante Delta.
Tras el estudio de Israel, destacados científicos argumentaron que el hecho de que la inmunidad natural ofreciera más protección que las vacunas hacía que la vacunación obligatoria no fuera científica ni ética.
“Una previa enfermedad por COVID (muchos trabajadores) proporciona mejor inmunidad que las vacunas (muchos profesionales), por lo que los mandatos de vacunación no sólo son un disparate científico, sino que también son discriminatorios y poco éticos”, escribió el profesor de la Facultad de Medicina de Harvard, Martin Kulldorff, epidemiólogo y bioestadístico.
Las conclusiones de los CDC se dieron a conocer días después de que el Tribunal Supremo dictaminara que el requisito de vacunación o prueba del presidente Joe Biden para las empresas con más de 100 empleados era inconstitucional.
La decisión del alto tribunal hizo que algunas empresas, entre ellas Starbucks, eliminaran sus obligaciones de vacunación para los empleados.
“Respetamos el fallo del Tribunal y lo cumpliremos”, declaró John Culver, director de operaciones y presidente de Starbucks, a los empleados en Norteamérica.
A pesar de la protección ofrecida por el anterior contagio de COVID, muchos funcionarios públicos y países se han mostrado reacios a reconocer la inmunidad natural.
A Novak Djokovic, el tenista mejor clasificado del mundo, las autoridades australianas le confiscaron recientemente su visa cuando llegó (sin vacunarse) a jugar en el Open de Australia, a pesar de que en un principio se le concedió una exención médica debido a una reciente infección de COVID. Mientras tanto, el gobierno conservador de Austria anunció recientemente que hará obligatoria la vacunación para los adultos, que se enfrentarán a fuertes multas -hasta 3.600 euros- si no la cumplen, incluso si ya han tenido el virus.
En Estados Unidos, las universidades se han inclinado por expulsar a los estudiantes que no se consideran “totalmente vacunados”, lo que en algunos casos incluye, al parecer, a los estudiantes que se han vacunado varias veces, que han tenido previamente COVID y que han recibido una exención médica por parte de un doctor.
Sin embargo, las pruebas recientes sugieren que la resistencia a tratar a las personas que han tenido COVID como “totalmente vacunadas” puede estar disminuyendo. La NCAA, por ejemplo, anunció recientemente en sus directrices de invierno que los atletas que hayan tenido previamente COVID se considerarán “totalmente vacunados” si la infección tuvo lugar en los últimos tres meses.
El anuncio de los CDC de que las infecciones previas ofrecieron mayor protección que la vacunación contra la variante Delta es probable que avive los llamados a parar los mandatos de vacunación, particularmente para las personas que alguna vez fueron infectadas.

 

Both vaccinated people and those who recovered from COVID-19 showed significant defense against the Delta variant, the CDC announced.

On Wednesday, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) provided a new study showing that, during the recent Delta surge, individuals who had previously contracted COVID-19 had greater protection against the virus. than those who had been vaccinated.
“Before the Delta variant, vaccination against Covid-19 resulted in greater protection against subsequent infection than survival from prior infection,” CDC epidemiologist Benjamin Silk told the Wall Street Journal. “However, looking at the summer and fall of 2021, when Delta became prevalent in this country, surviving a previous infection now provided greater protection.”
Both vaccinated individuals and those who had recovered from the virus showed significant defense, the scientists added. (The CDC released its findings to reporters, but its investigation was not yet available online as of Thursday morning.)
Previous research suggests that receiving the vaccine after a COVID infection may offer additional protection against the virus.
“Recent research,” says the Mayo Clinic, “suggests that people who were infected with COVID-19 in 2020 and then received mRNA vaccines produce very high levels of antibodies that are likely to be effective against current variants and possibly new ones. future. Some scientists call this hybrid immunity.”

Are mandates in danger?
of vaccination?
The findings are significant and dovetail with recent scientific research from Israel that showed prior COVID-19 infection conferred stronger and longer-lasting protection than Delta variant vaccines.
Following the Israel study, leading scientists argued that the fact that natural immunity offered more protection than vaccines made mandatory vaccination unscientific and unethical.
“Previous COVID disease (many workers) provides better immunity than vaccines (many professionals), so vaccination mandates are not only scientific nonsense, but also discriminatory and unethical,” the professor wrote. Harvard Medical School, Martin Kulldorff, epidemiologist and biostatistician.
The CDC’s findings were released days after the Supreme Court ruled that President Joe Biden’s vaccination or testing requirement for businesses with more than 100 employees was unconstitutional.
The high court’s decision prompted some companies, including Starbucks, to drop their vaccination obligations for employees.
“We respect the Court’s ruling and we will abide by it,” John Culver, Starbucks president and chief operating officer, told employees in North America.
Despite the protection offered by previous COVID contagion, many public officials and countries have been reluctant to recognize natural immunity.
Novak Djokovic, the world’s top-ranked tennis player, recently had his visa confiscated by Australian authorities when he arrived (unvaccinated) to play at the Australian Open, despite initially being granted a medical exemption due to a recent COVID infection. Meanwhile, Austria’s conservative government recently announced that it will make vaccination compulsory for adults, who will face heavy fines – up to 3,600 euros – if they don’t comply, even if they have already had the virus.
In the United States, universities have tended to expel students who are not considered “fully vaccinated,” which in some cases reportedly includes students who have been vaccinated multiple times, who have previously had COVID, and who have received a medical exemption from a doctor.
However, recent evidence suggests that resistance to treating people who have had COVID as “fully vaccinated” may be waning. The NCAA, for example, recently announced in its winter guidelines that athletes who have previously had COVID will be considered “fully vaccinated” if the infection occurred within the last three months.
The CDC’s announcement that prior infections offered greater protection than vaccination against the Delta variant is likely to fuel calls to stop vaccination mandates, particularly for people who were once infected.

Share