ROSEMEAD, Calif., Ahora que los días calurosos están cada vez más cerca y algunos pronósticos mencionan la posibilidad de un suministro eléctrico ajustado para este verano, SCE recuerda a sus usuarios que la compañía puede ayudarles a ahorrar dinero y reducir su consumo eléctrico gracias a una variedad de programas y servicios para la eficiencia eléctrica.

“Tenemos recursos suficientes para cubrir las necesidades eléctricas previstas de nuestros usuarios para este verano”, dijo Pamela Bass, vicepresidente mayor de servicio al usuario de SCE. “Pero queremos recordarles…

WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, encabezó el miércoles por la noche los actos del 143 aniversario de la Batalla de Puebla con la que el Ejército de México detuvo el avance de las tropas francesas, el 5 de mayo de 1862.

Bush celebró el Cinco de Mayo

Para el mandatario estadounidense la fecha es “un momento feliz de la historia mexicana. Esta noche, estamos felices de celebrar ese momento juntos”.

En un discurso en la tradicional cena que cada presidente estadounidense ofrece en la Casa Blanca para recordar la ocasión…

Republicans and supporters from all areas of California came together in Palm Springs for their annual unity party. Rob Parkins was the Master of Ceremonies and Roger Hedgecock was the Guest Speaker. The event was coordinated by Val Ogburn, Nancy Struart and Sandra Goldbeck. Senator Dennis Hollingsworth received a Lifetime Achievement Award. Photo: Senators Bob Dutton, Dennis Hollingworth, Assemblywoman Bonnie Garcia and Senator Jim Battin.

Por Adam Chavarría

En las últimas semanas se ha dicho y escrito mucho sobre el compromiso del Presidente con la educación de los hispanos. La mayor parte de los comentarios han sido positivos. No obstante, también han habido malentendidos respecto a la política y sus implicaciones. Ya es hora de que examinemos el verdadero estado de la educación hispana a lo largo del tiempo y por qué el mismo debe cambiarse.

Debe ser para nosotros causa de alarma que, hasta hace poco, sólo el 17 por ciento de los niños hispanos supieran leer al nivel correspondiente a…

SACRAMENTO—Assemblywoman Bonnie Garcia (R–Cathedral City) will be hosting a legislative hearing to announce new legislation and take testimony on the growing health threat of HIV/AIDS, especially among Hispanic and African-American women. Garcia will be joined by Assemblymember Cindy Montañez (D–Mission Hills) and Assemblywoman Nicole Parra (D–Bakersfield). The trio partnered to introduce AB 568—legislation that encourages increased testing of women.

The Centers for Disease Control and Prevention reported that in 2003 heterosexual women accounted for a staggering 26% of…

La nueva Iniciativa del Presidente Bush en las Escuelas Secundarias tiene el potencial de conseguir mayores avances en la reducción de la alta tasa de deserción escolar entre los hispanos y otras minorías que cualquier otra iniciativa federal de la historia, dijeron hoy altos funcionarios del Departamento de Educación durante una sesión informativa para la prensa hispana. Entre los funcionarios que informaron hoy a los reporteros figuraban Ray Simon, Secretario Asistente para la Educación Primaria y Secundaria; C. Todd Jones, Secretario Adjunto Asociado para el Presupuesto; Kathleen…

El caricaturista Jorge Grosso, recibe esta semana el premio al Colombiano Ejemplar, que se entrega en Miami, FL. dentro del marco de la feria Expocolombia.

Grosso, como lo conocen la mayoría de las personas, será premiado por sus famosas caricaturas y tiras comicas que publica desde hace más de dos décadas en el diario El Tiempo de Colombia y desde hace un año en periódicos de Estados Unidos. Los premios Colombiano Ejemplar se entregan en varias categorías y el caricaturista Jorge Grosso, estará al lado de Dora Glottman (Telemundo), Sonia Parissos (Univision), Andrés…

“Juro solemnemente poner lo mejor de mí mismo para preservar, proteger y defender la Constitución de EEUU”, dijo Bush ante un renqueante presidente del Tribunal Supremo, William Renhquist, quien a sus 80 años lucha contra un cáncer de tiroides.

El Presidente cerró la tradicional fórmula de juramento con la frase “que Dios me ayude”.

La ceremonia de la jura se hizo en las escalinatas del Capitolio, sede del Congreso de EEUU, bajo una temperatura que no superó en ningún momento los dos grados centígrados que, con el factor viento, se sintieron como seis grados bajo…

WASHINGTON – El Servicio de Impuestos Internos (IRS) hoy dio inicio a la temporada de impuestos de 2005 con servicios electrónicos ampliados, reglas más sencillas para presentar declaraciones y nuevos cambios a leyes tributarias. El IRS también espera sobrepasar metas en el programa de e-file para la fecha limite del 15 de abril.

El IRS enviará casi 29.5 millones de paquetes tributarios a contribuyentes esta semana, pero, más y más, los contribuyentes están reemplazando sus lapiceros por sus computadoras.

El IRS proyecta que el número de contribuyentes que presentarán…

El gobierno de Estados Unidos reiteró a los extranjeros con trámite pendiente en el servicio de inmigración que no salgan del país durante el feriado del Día de Acción de Gracias (del 25 al 28 de noviembre), a menos que obtengan un permiso especial o, de lo contrario, “corren el riesgo de perder sus derechos en el país”.

Cerrarán casos

Los viajeros “al momento de volver pueden tener serias consecuencias tales como perder sus casos y ser deportados”, advirtió Eduardo Aguirre, Director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), en…