WASHINGTON – La Cámara de Representantes aprobó el miércoles rebajar los intereses de los préstamos que se ofrecen a los estudiantes para financiar sus estudios universitarios en Estados Unidos.

Beneficiaría a miles de estudiantes

La Cámara Baja, controlada por legisladores del Partido Demócrata, aprobó la resolución por 356 votos a favor y 71 en contra pese a las objeciones que había planteado el gobierno republicano del presidente George W. Bush.

“Esta legislación será un paso crucial para ayudar a reducir el costo de los estudios a millones de…

Washington.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ha puesto en marcha un nuevo servicio online que permitirá a los usuarios presentar por este medio, y con rapidez, cualquier cambio de su domicilio.

Sobre esta medida, el director del USCIS, Emilio González, declaró que “no solo es un servicio sensacional para nuestros clientes sino que también permitirá un gran ahorro de tiempo y de dinero”.

Agregó que la institución mantiene una permanente agilización de sus operaciones para beneficio del público “a fin de conseguir la mayor eficiencia posible…

Un grupo de congresistas demócratas y republicanos se unió para revivir el Proyecto de Ley de Empleos, Oportunidades, Beneficios y Seguridad para los Trabajadores Agrícolas (AgJOBS, por sus siglas en inglés), que tiene como objetivo regularizar, cada año, el estatus migratorio de al menos 500 mil campesinos sin papeles en Estados Unidos.

Con camino a la ciudadanía

AgJOBS cuenta con el respaldado de ambos partidos y consiste en un programa de ajuste merecido por el cual los trabajadores agrícolas indocumentados podrán solicitar, primero la residencia temporal…

WASHINGTON, DC – Congresswoman Mary Bono (CA-45) has issued the following statement in response to the comments made by President George W. Bush on America’s involvement in Iraq:

“The war on terrorism is a very real global threat to our national security,” said Bono. “The remarks delivered by President Bush offer a detailed plan on how to move forward in Iraq; and I hope that the President’s call to increase the number of American troops will produce tangible results. For the safety of all Americans, victory in Iraq is our only option.

“I am grateful the…

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) empezó una temporada muy activa para 2007, que incluye reembolsos del impuesto telefónico, una nueva opción de depósito de reembolsos y alivios tributarios aprobados recientemente que requieren la atención de los contribuyentes.

La agencia está enviando 17 millones de paquetes de la Forma 1040 para 2006 a quienes declararon antes en papel. “El número de paquetes tributarios enviados por correo sigue disminuyendo, ya que más y más personas eligen declarar electrónicamente”, dijo Déborah Guajardo, Vocera del IRS. El IRS espera…

Las celebraciones de un segundo mandato del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, se iniciaron hoy en una ambiente de críticas y con la ausencia del mandatario por razones de salud.

El jueves marcó el comienzo de las celebraciones conmemorando la inauguración del gobernador Arnold Schwarzenegger, y éste último no pudo asistir al evento inicial por razones de salud.

Según un comunicado de prensa, el doctor de cabecera del mandatario republicano le ordenó descanso por la fractura en una pierna como consecuencia de un accidente de esquí hace un par de…

SACRAMENTO.- A partir del próximo 1 de enero entrará en vigor en California el aumento al salario mínimo de 6.75 a 7.50 dólares por hora.

De acuerdo con la organización Proyecto para el Presupuesto de California, uno de los grupos que más se beneficiarán con este incremento de 75 centavos serán los latinos, ya que el 57% de los trabajadores que ganan el sueldo mínimo son hispanos.

California figura entre los 17 estados que aumentaron el salario mínimo este año, y cuyo incremento entrará en efecto a partir del 1 de enero.

El próximo año, 28…

El gobernador Arnold Schwarzenegger hoy anunció una subvención de $3.7 millones para 93 agencias encargadas del orden público a través del Estado, para realizar pruebas de sobriedad durante los días festivos de este invierno y seguirlos a comienzos del 2007.

“La seguridad pública es mi prioridad número uno,” dijo el gobernador Arnold Schwarzenegger. “Manejar bajo los efectos del alcohol o de otra condición deplorable, es inaceptable y representa una seria amenaza tanto para ellos mismos como para los de su alrededor. Estoy comprometido en apoyar a los funcionarios de nuestro…

Governor Arnold Schwarzenegger today met with small business owners, working families and a physician to discuss the roadblocks to obtaining affordable health insurance. Earlier this week, the Governor toured California Hospital Medical Center to get a firsthand look at the financial burden the uninsured place upon consumers with insurance. The Governor also discussed the hidden taxes working families pay – such as higher premiums, deductibles and other out-of-pocket expenses – to offset the costs of covering the uninsured. For more information please see the press release. These photos…

El pequeño Douglas Ramírez y sus hermanas de 10 y 13 años se cuentan entre los que mejor suerte han tenido al cruzar la frontera con Estados Unidos, ya que luego de ser abandonados la semana pasada por el contrabandista que los iba a llevar con su padre, el trío fue encontrado por miembros de la Patrulla Fronteriza en un camino al norte del río Bravo.

Ellos son solamente algunos de los niños que intentan cruzar a Estados Unidos durante la temporada navideña, en la que las autoridades migratorias reportan un incremento, año con año, en el tráfico de menores…