Artículos de la Categoría " Familia "

  • “No Más de Estas Historias…”

    Cuando llevo a mi niño a la escuela, me lleno de asombro. Es el milagro de la vida en pleno desarrollo. Los niños más pequeños, ahora tomados de la mano del papá o de la mamá, con su morral a …


  • “Nos Dejaron Solos”

    La semana pasada escuchamos la voz de un jovencito de 13 años siendo entrevistado por su abogado. El licenciado le advirtió que si seguía delinquiendo, llegaría a parar a la penitenciaría estatal cuando cumpliera los 18 años. “Sí, pero si …


  • Evitando el Problema de “La Juvenil”

    A veces me he preguntado, ¿qué tal si mi madre o mi padre no se hubiera interesado en ayudarme en mis tareas escolares? ¿Qué tal si ninguna maestra no se hubiera interesado? Con toda la furia, frustración, y rechazo que …


  • El Traductor Oficial de mi Padre

    Con todo lo que he dicho de la gran ayuda brindada por mi madre, y luego mis maestras, no quiero pasar por alto el gran apoyo y confianza que recibí de mi padre. Mi padre llegó a ser el fanático …


  • Un Niño Aprende Inglés a la Brava

    Mi desquite
    Cuando iba al baño, frente a esos grandes urinales, sentía una patada por atrás. Tenía que recostar la mano en el urinal para no caerme. Al darme la vuelta, estaba rodeado por muchachos altos, fornidos, con miradas burlonas …


  • English a la Brava

    Vale decir que yo era un niño inquieto, travieso, y rebelde. No saltaba de alegría cuando mi madre me despertaba en la madrugada para hacer la tarea. Y mi madre tampoco tenía demasiada paciencia. Pero desde ese primer día, siempre …


  • “Viene a Pedir por Mi Hija”

    La señora pedía una Medida de Protección para ella, su hija de 15 años, y su esposo. Yo estaba atento para traducir toda la audiencia. Hubo un silencio mientras el Juez leía la demanda. “Y, ¿dónde está el demandado?” preguntó …


  • ¡Ojo a los Ojos! Comienza un Nuevo Año...

    Hace pocos días acompañé a mi niño a su primer día del segundo grado. Fue una fiesta de voces, colores, risas, formas, nubes, sándwiches, manos, pies, zapatos… Pero lo que más me llamó la atención fueron los ojos. ¡Sí! Los …


  • “Vino por Lana, y salió Trasquilada”

    Desde la tribuna, el juez resumió el caso: “Esta es la demanda de la señora Dolores de Reclamos contra el señor Nopuedo Conella. La señora pide un aumento en la manutención de sus hijos. Dice que los $100 dólares mensuales …


  • “Jugando con Candela”

    Los dos hermanos se presentaron ante el juez. Uno de 16 y el otro de 15. ¿El presunto delito? Tenencia de un encendedor en la escuela. El guardia los encontró jugando con la candela, y les dio la citatoria para …


17-Jan-2018 20:16:54