Articles Posted by the Author:

  • El Valle de Sombra de Muerte

    No me imaginaba que pudiera llorar por un gato.
    Pero lloré por Sombra.
    Sombra fue mía desde que la encontré en un refugio. Tenía apenas dos meses. Era todo un capullito gris. Cuando la vi por primera vez, estaba boxeando …


  • Bote la Chancla

    La vez pasada vimos que la ley del abuso infantil no contempla proteger a los padres sino a los niños del abuso de sus padres. Pero la realidad es que a muchos padres “se les pasa la mano” cuando castigan …


  • La Mejor Cara

    Anoche fui a la fiesta de disfraces en la escuela de mi niño de 7 años. Ya en la entrada un muñeco monstruo nos daba la bienvenida y pasamos bajo un arco que representaba sus inmensas fauces con unos horrorosos …


  • ¡Caso Cerrado!

    Los niños no aprenden a decir la verdad de la noche a la mañana. Poco a poco se dan cuenta que en esta vida más vale decir la verdad que vivir en la mentira. Es un proceso de toda la …


  • El Traductor Oficial de mi Padre

    Recibí de mi padre. Mi padre llegó a ser el fanático número uno de mi inglés. Él me pedía que leyera alguna historia o párrafo de mis libros. De hecho, él sabía leer y entendía el inglés un poco mejor …


  • “Nos Dejaron Solos”

    La semana pasada escuchamos la voz de un jovencito de 13 años siendo entrevistado por su abogado. El licenciado le advirtió que si seguía delinquiendo, llegaría a parar a la penitenciaría estatal cuando cumpliera los 18 años. “Sí, pero si …


  • Evitando el Problema de “La Juvenil”

    A veces me he preguntado, ¿qué tal si mi madre o mi padre no se hubiera interesado en ayudarme en mis tareas escolares? ¿Qué tal si ninguna maestra no se hubiera interesado? Con toda la furia, frustración, y rechazo que …


  • “La Corbata Deshilachada”

    Las corbatas tienen dos cabos. Uno es el más ancho, el más vistoso. El otro es el más angosto, y se esconde detrás del ancho. Pero el abogado estaba tan nervioso que mientras hablaba con el acusado, su índice y …


  • “Jugando con Candela”

    Los dos hermanos se presentaron ante el juez. Uno de 16 y el otro de 15. ¿El presunto delito? Tenencia de un encendedor en la escuela. El guardia los encontró jugando con la candela, y les dio la citatoria para …


  • “Viene a Pedir por Mi Hija”

    La señora pedía una Medida de Protección para ella, su hija de 15 años, y su esposo. Yo estaba atento para traducir toda la audiencia. Hubo un silencio mientras el Juez leía la demanda. “Y, ¿dónde está el demandado?” preguntó …


13-Nov-2018 01:14:59