Ahora es el momento de ayudar, no lastimar a las pequeñas empresas en California

Ahora es el momento de ayudar, no lastimar a las pequeñas empresas en California

Now is the time to help, not hurt small businesses in California

Si el gobernador Gavin Newsom y los demócratas de California realmente quisieran ayudar a las pequeñas empresas en dificultades y a millones de trabajadores desempleados de California, suspenderían o derogarían inmediatamente una variedad de impuestos, mandatos y regulaciones perjudiciales y costosos que han estado asfixiando la economía de California durante años. En la parte superior de la lista de medidas de alivio debería estar el repeler la Ley AB5.
El año pasado, el gobernador Newsom y los demócratas aprobaron la Ley AB5 para prohibir el uso de contratistas independientes en California e imponer sanciones severas a las pequeñas empresas por contratar contratistas independientes. La AB5 es un intento escandaloso de privar a los californianos de la libertad de trabajar, destruir la una vez creciente economía de las “tocadas” (gig economy) y aumentar los ingresos tributarios del gobierno al obligar a contratistas independientes y a sus clientes a pagar impuestos más altos sobre el empleo. Incluso antes del Coronavirus, la AB5 ya había devastado a cientos de miles de trabajadores, y ahora esta es uno de los mayores obstáculos para los californianos desempleados que buscan el poco trabajo disponible.
El gobernador Newsom tiene el poder de suspender la AB 5 completamente para que las pequeñas empresas y contratistas independientes puedan encontrar trabajo durante estos tiempos difíciles. Quiero felicitar al asambleísta Kevin Kiley por liderar la lucha para pedirle al Gobernador que haga esto, aunque Newsom se ha negado a hacerlo. Lo que es peor, el gobernador Newsom está armando el programa federal de rescate Coronavirus para hacer cumplir la AB5 y castigar a pequeñas empresas y contratistas independientes. El presidente Trump incluyó sabiamente a contratistas independientes en las disposiciones del seguro de desempleo del programa federal de rescate Coronavirus, ya que muchos han perdido a sus clientes durante el cierre.
Desafortunadamente, el gobernador Newsom ha dado instrucciones al Programa de Seguro de Desempleo del estado para usar los fondos federales de rescate para recopilar datos y evidencia de contratistas independientes cuando estos busquen los beneficios de desempleo para construir casos de cumplimiento contra pequeñas empresas que usaron contratistas independientes después del 1 de enero, cuando la AB5 entró en vigor. He escuchado de muchos contratistas independientes que temen que si solicitan beneficios federales de desempleo, van a tener a sus clientes de pequeñas empresas en problemas bajo la AB5. Castigar a las pequeñas empresas y contratistas independientes no es lo que necesitamos durante esta crisis económica.
Si los políticos de California se toman en serio ayudar a aliviar el impacto económico del Coronavirus, deben empezar derogando o suspendiendo AB5. Los contribuyentes preocupados que están de acuerdo en que los políticos de California deben suspender o derogar AB 5 pueden ayudar a enviar un mensaje hoy firmando esta petición: DefendFreedomtoWork.org

 

If Governor Gavin Newsom and California Democrats really wanted to help struggling small businesses and millions of unemployed California workers they would immediately suspend or repeal a variety of damaging and costly taxes, mandates and regulations that have been choking the California economy for years. At the top of the list of relief should be the repeal of AB5.
Last year Governor Newsom and the Democrats passed AB5 into law to ban the use of independent contractors in California and impose stiff penalties on small businesses for hiring independent contractors. AB5 is an outrageous attempt to deprive Californians of the freedom to work, destroy the once-booming “gig” economy, and boost government tax revenues by forcing independent contractors and their clients to pay higher employment taxes. Even before the Coronavirus, AB5 had devastated hundreds of thousands of workers already — and now AB5 is one of the biggest obstacles for unemployed Californians seeking what little work is available.
Gov. Newsom has the power to suspend AB 5 completely so small businesses and independent contractors can find work during these challenging times. I want to commend Assemblyman Kevin Kiley for leading the fight to ask the Governor to do this, but Newsom has refused to do it.
What’s worse, Gov. Newsom is weaponizing the Coronavirus federal bailout program to enforce AB5 and punish small businesses and independent contractors.
President Trump wisely included independent contractors in the unemployment insurance provisions of the federal Coronavirus bailout program since many have lost their clients during the shutdown.
Unfortunately, Gov. Newsom has instructed the state’s Unemployment Insurance Program to use the federal bailout funds to collect data and evidence from independent contractors when they seek the unemployment benefits to build enforcement cases against small businesses that used independent contractors after January 1, when AB5 went into effect. I have heard from many independent contractors who fear if they apply for federal unemployment benefits, they will get their small business clients in trouble under AB5. Punishing struggling small businesses and independent contractors is NOT what we need during this economic crisis.
If California politicians are serious about helping ease the economic impact of Coronavirus they need to start by repealing or suspending AB5. Concerned taxpayers who agree that California politicians should suspend, or repeal AB 5 can help send a message today by signing this petition: DefendFreedomtoWork.org

 

 

Share