¡Aguanten un poco más Padres!

¡Aguanten un poco más Padres!

Hang in there, Parents!

No solo 2020 no fue lo que esperaban, sino que también hubo momentos en los que se sintieron completamente fuera de lugar. La realidad de 2020 fue muy diferente a sus expectativas. ¡Pero lo lograron! Pasaron el año y superaron todos los desafíos de 2020, a pesar de lo difícil que fue a veces mantenerlo todo junto. Cuando el año llegó a su fin, en lugar de sentirse optimistas, es posible que se hayan sentido exhaustos y como si estuvieran arrastrándose hacia la línea de meta.
¿Hubo momentos el año pasado en los que sintieron que estaban fracasando como padres? ¿Superar los obstáculos se sintió como un esfuerzo de momento a momento? ¿Con qué frecuencia esos desafíos les hicieron tropezar y les hicieron sentir como si fueran a fallar? ¿Se sintieron derrotados? Incluso si pensaban en todas estas cosas, tenían que levantarse una y otra vez, desempolvarse, aferrarse a Dios y seguir adelante. Eso es valor, amigos. Y fueron valientes. Trabajaron tan duro para aguantar.
Enfrentaron un cambio repentino en sus rutinas y horarios. Los lugares que una vez frecuentaban estaban vacíos bajo restricciones de cuarentena. Quizás se encontraron en casa todas las horas del día con su cónyuge y sus hijos. Y aunque los aman con todo su corazón, estar siempre cerca fue un ajuste difícil.
Tenían que descubrir cómo trabajar de forma eficaz desde casa y compartir el mismo espacio con sus hijos cuando iban a la escuela de forma remota. Quizás su cónyuge estaba trabajando desde casa contigo. El internet era lento, el nivel de ruido era alto y tenías que preocuparte por hacer tu trabajo y mantener a los niños concentrados. El cuidado de niños no era una opción la mayoría de los días. El encierro se convirtió en una realidad, y tenían que encontrar formas de hacer que sus hijos quemaran la energía infinita que parecían tener. Tenían que ser creativos a diario para superar desafíos de un nuevo tipo.
Quizás tú, tu cónyuge o miembros de tu familia fueron trabajadores de primera línea que se arriesgaron para ayudar a otros todos los días. El estrés y el cansancio eran a veces paralizantes.
Este año pospusieron las vacaciones y las celebraciones. Los niños que se graduaron de la escuela secundaria y no pudieron celebrar como lo habían planeado. Tenían que lidiar con su frustración y dolor mientras encontrabas formas de celebrar su logro. Se destacaron en las aceras o tal vez participaron en desfiles de autos que circulaban por el vecindario, tocando la bocina, portando globos y agitando serpentinas. Sus planes de vacaciones tuvieron que modificarse o desecharse por completo. A medida que avanzaban las vacaciones, descubrieron lo que significa no estar presente con amigos y familiares. Aprendieron que la presencia es el mejor regalo de todos.
La imposibilidad de asistir a la iglesia por un tiempo fue difícil. Necesitaban aferrarse a Dios más que nunca en 2020. Sin embargo, parecía cada vez más difícil de hacer. Es posible que ustedes y su familia hayan experimentado ansiedad y depresión. Tenían que estar alerta ante nuevos problemas de salud mental. Todos los días tenían que levantarse de la cama y afrontar el día. A veces se preguntaron: “¿Qué sigue?”
Es posible que la pandemia los haya dejado sin trabajo por un tiempo. Estuvieron conscientes de cada centavo gastado y se quedaban despiertos por las noches preguntándose cómo hacer que su presupuesto se estirara. Encontrar papel higiénico y comida en los estantes vacíos de las tiendas fue un desafío, pero se volvieron creativos, superaron los obstáculos y aguantaron.
Es posible que hayan enfrentado una enfermedad ustedes mismos o en su familia. Incluso pueden haber perdido a un ser querido. El dolor llenó su año de muchas formas, pero mantuvieron la cabeza en alto y siguieron avanzando.
2020 fue un año de expectativas incumplidas. Tenían que comprobar sus ideas sobre cómo debería ser la paternidad. Tuvieron que alentar a sus hijos de formas que nunca imaginaron y les dieron gracia cuando luchaban por desempeñarse como debían. Han tenido preocupaciones sobre el futuro.
Pero entregaron ese futuro desconocido a un Dios conocido.
Con tantos desafíos de 2020 como los que enfrentaron, recuerden: no fracasaron. Como padres, tenían que tener el coraje de sortear circunstancias en las que nunca antes se había vivido. ¡Padres, perseveraron!
Ahora que llega el 2021, ¡esperen, padres! Sí, el año que viene tendrá sus desafíos. Pero superarán los obstáculos uno por uno con la ayuda de Dios. Crecerán como padres. Encontrarán fe en lugares difíciles y se regocijarán por la provisión de Dios. Con su ayuda, serán fuertes y valientes mientras se dirigen al nuevo año.
Lo más importante es que pueden afrontar el año con valentía y determinación como lo hacen cada año. Incluso pueden ser más fuertes y audaces debido a los desafíos de 2020. Pueden superar cualquier desafío que se les presente. ¡Aguanten, padres! ¡Ustedes pueden!

Hang in there, Parents!

Not only was 2020 nothing like what you expected, but there were also moments it felt entirely off the rails. The reality of 2020 was far different than your expectations. But you did it! You made it through the year and made it through all of 2020’s challenges, despite how difficult it was to hold it all together sometimes. As the year came to a close, instead of feeling optimistic, you may have felt exhausted and as if you were crawling to the finish line.
Were there moments this past year when you felt you were failing as a parent? Did overcoming obstacles feel like a moment-by-moment endeavor? How often did those challenges trip you up and make you feel as if you would fail? Did you feel defeated? Even if you thought all of these things, you had to pick yourself up time and again, dust yourself off, cling to God, and carry on. That’s courage, my friend. And you were brave. You worked so hard to hang in there.
You faced a sudden shift in your routines and schedules. Places you once frequented sat empty under quarantine restrictions. Perhaps you found yourself at home all hours of the day with your spouse and your kids. And while you love them with all your heart, always being in close quarters was a tough adjustment.
You had to figure out how to effectively work from home and share the same space with your kids as they went to school remotely. Maybe your spouse was working from home with you. The Internet was slow, the noise level was loud, and you had to worry about getting your job done and keeping the kids on task. Childcare wasn’t an option most days. Cabin fever became a reality, and you had to figure out ways to get your children to burn off the endless energy they seemed to have. You had to get creative daily to overcome challenges of a new sort.
Perhaps you, your spouse, or family members were frontline workers who put themselves at risk to help others every day. The stress and exhaustion were sometimes crippling.
This year put holidays and celebrations on hold. Kids who graduated high school weren’t able to celebrate in the way they had planned. You had to deal with their frustration and grief while finding ways to celebrate their achievement. You stood out on the sidewalks or maybe took part in parades of cars driving through the neighborhood, honking, toting balloons, and waving streamers. Your vacation plans had to be altered or scrapped altogether. As the holidays rolled around, you navigated what it means not to be present with friends and family. You learned that presence is the best gift of all.
The inability to attend church for a time was difficult. You needed to cling to God more than ever in 2020. Yet, it seemed harder and harder to do. You and your family may have experienced anxiety and depression. You had to be on the alert for new mental health issues. Every day, you had to make yourself get out of bed and face the day. Sometimes you wondered, “What next?”
The pandemic may have put you out of work for a time. You were conscious of every penny spent and laid awake nights wondering how to make your budget stretch. Finding toilet paper and food on bare grocery store shelves was a challenge, but you got creative, overcame obstacles, and hung in there.
You may have faced illness yourself or within your family. You may have even lost a loved one. Grief filled your year in many forms, but you’ve kept your head up and continued to move forward.
2020 was a year of unmet expectations. You had to check your ideas of what parenting should look like at the door. You’ve had to encourage your children in ways you never imagined and gave them grace when they struggled to perform the way they should. You’ve had worries about the future.
But you handed that unknown future over to a known God.
With as many of 2020’s challenges as you faced, remember: you didn’t fail. As a parent, you had to have the courage to navigate circumstances that had never been lived in before. Parents, you persevered!
As 2021 comes rolling in, hang in there, parents! Yes, the coming year will have its challenges. But you’ll overcome obstacles one by one with God’s help. You will grow as a parent. You will find faith in difficult places and rejoice at God’s provision. With His help, you will be strong and courageous as you head into the new year.
Most importantly, you can face the year with courage and determination as you do every year. You may even be stronger and bolder because of 2020’s challenges. You can overcome any challenges that come your way. Hang in there, parents! You’ve got this!

Share