Administración Biden a Migrantes: “La Frontera No está Abierta”

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, insistió ante la Cámara que la frontera “no estaba abierta” para el ingreso de cualquier inmigrante, esto luego de críticas de republicanos sobre programas de deportación enfocados en criminales y el posible fin del Título 42.
En audiencias en dos comités de la Cámara de Representantes, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, fue cuestionado sobre el flujo de inmigrantes a Estados Unidos, pero en el Comité de Seguridad Nacional se le insistió responder si la frontera “estaba abierta”.
El representante republicano Jake LaTurner (Kansas) recordó que había una petición de fondos para las alternativas de detención de inmigrantes por parte de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), lo cual le parecía un mensaje para inmigrantes y grupos criminales.
“¿Realmente cree que la liberación masiva de inmigrantes que cruzaron ilegalmente nuestras fronteras no está enviando el mensaje erróneo a traficantes de personas, cárteles y a los migrantes? ¿No es otro mensaje de esta administración de que Estados Unidos no aplicará sus leyes migratorias?“, lanzó LaTurner.
“No, ese no es el mensaje en lo absoluto. Los individuos que están en procedimientos de aplicación de la ley y que tienen peticiones de liberación bajo las leyes de los Estados Unidos que no sean exitosos serán objeto de remoción”, respondió Mayorkas.
El funcionario dijo que los inmigrantes bajo el programa de alternativas a la detención o ATD (en inglés) había aumentado, en referencia a datos de que hay más de 200,000 no ciudadanos que son vigilados con GPS o aplicaciones de celular que activistas consideran “invasivas”.
“Los individuos en el programa de opciones alternativas a la detención han, de hecho, aumentado”, expuso.
Agregó que aquellos inmigrantes que piden su liberación bajo las leyes de asilo de EE.UU. tienen el derecho de apegarse a ese reclamo en una corte migratoria, pero que el número de no ciudadanos con récord criminal ha aumentado, gracias a las políticas de ICE enfocadas en amenazas a la seguridad.
Para LaTurner, sin embargo, eso era parte del mensaje de que la frontera estaba abierta.
“El mensaje que está enviando esta administración de nuevo es que nuestras fronteras están completamente abiertas”, dijo.
El secretario Mayorkas rechazó esa afirmación.
“Respetuosamente, estoy en desacuerdo con usted. El mensaje ha sido claro: ‘La frontera no está, en efecto, abierta.’ Aquellos que ingresan ilegalmente y no tienen un reclamo válido de asilo… son removidos”, advirtió el secretario.
La demócrata Nanette Barragan (California) dijo que hay representantes difunden “mentiras” sobre lo que ocurre en la frontera, por lo que cuestionó directamente al funcionario.
“¿Está la frontera abierta por completo?”, expresó.
“La frontera no está abierta”, respondió Mayorkas.
“¿Y la frontera estará abierta cuando el Título 42 sea suspendido?”, insistió Barragán.
“No lo estará y estamos planeando y articulando desde septiembre pasado las acciones para cuando el Título 42 no sea aplicado”, acotó el funcionario.
El martes, el DHS dio a conocer sus políticas en la frontera si el Título 42 termina el 23 de mayo, las cuales mantienen las expulsiones expeditas, pero bajo el Título 8, que aborda los reclamos de asilo.

 

The Secretary of National Security, Alejandro Mayorkas, insisted before the House that the border “was not open” for the entry of any immigrant, this after criticism from Republicans about deportation programs focused on criminals and the possible end of Title 42.
In hearings in two committees of the House of Representatives, the Secretary of National Security, Alejandro Mayorkas, was questioned about the flow of immigrants to the United States, but the National Security Committee insisted on answering if the border “was open.”
Republican representative Jake LaTurner (Kansas) recalled that there was a request for funds for immigration detention alternatives by the Immigration and Customs Enforcement (ICE) office, which seemed to him to be a message for immigrants and criminal groups.
“Do you really think that the mass release of immigrants who crossed our borders illegally is not sending the wrong message to human traffickers, cartels and migrants? Isn’t this another message from this administration that the United States will not enforce its immigration laws?“LaTurner launched.
“No, that’s not the message at all. Individuals who are in law enforcement proceedings and who have requests for release under United States law that are unsuccessful will be subject to removal,” Mayorkas responded.
The official said that immigrants under the alternatives to detention or ATD program had increased, referring to data that there are more than 200,000 non-citizens who are monitored with GPS or cell phone applications that activists consider “invasive”.
“Individuals in the alternatives to detention program have actually increased,” he said.

He added that those immigrants who request their release under US asylum laws have the right to adhere to that claim in immigration court, but that the number of non-citizens with criminal records has increased, thanks to ICE policies. focused on security threats.
For LaTurner, though, that was part of the message that the border was open.
“The message that this administration is sending again is that our borders are completely open,” he said.
Secretary Mayorkas rejected that claim.
“I respectfully disagree with you. The message has been clear: ‘The border is not, in effect, open.’ Those who enter illegally and do not have a valid asylum claim … are removed,” the secretary warned.
Democrat Nanette Barragan (California) said that there are representatives spreading “lies” about what is happening at the border, for which she directly questioned the official.
“Is the border completely open?” he said.
“The border is not open,” Mayorkas replied.
“And will the border be open when Title 42 is suspended?” Barragán insisted.
“It will not be and we have been planning and articulating since last September the actions for when Title 42 is not applied,” the official said.
On Tuesday, DHS released its policies at the border if Title 42 ends on May 23, which keep expedited removals, but under Title 8, which addresses asylum claims.